---

 

Giáo xứ

THÁNH BIRGITTA VÀ
CHÂN PHƯỚC HEMMING

·

Turku 🇫🇮 Phần Lan

 

 

Các Thánh Lễ

· NHỮNG NGÀY CHÚA NHẬT ·

· NHỮNG NGÀY NGOẠI LỆ ·

đến 29.9.2026

 

---

·

VÀO CHỦ NHẬT 23.8.2026

Chúa Nhật thứ 21 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Việt !!!

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 17.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Pori
  

  17.00   PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN
  17.00   ORTODOKSINEN KIRKKO
  17.00   Nhà thờ Chính thống giáo
  17.00   Thánh Gioan Nhà Thần học

  17.00   Maantiekatu 46 · Pori

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ HAI 24.8.2026

Thánh Batôlômêô, Tông Ðồ

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO CHỦ NHẬT 30.8.2026

Chúa Nhật thứ 22 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ SÁU 4.9.2026

• 07.30   Thánh Lễ ngày thường tiếng Phần Lan

• 17.00   Giờ Châu Thánh Thê

 

VÀO THỨ BẢY 5.9.2026

• 07.30   Thánh Lễ kính đức Mẹ Maria

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

 

VÀO CHỦ NHẬT 6.9.2026

Chúa Nhật thứ 23 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Ba Lan

• THÁNH LỄ TẠI EURAJOKI BỊ HỦY BỎ

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BA 8.9.2026

Sinh nhật Đức Trinh Nữ Maria

• 18.00   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ BẢY 12.9.2026

Cung Hiến Nhà Thờ Chánh Tòa thánh Henricô

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 09.30   Giáo lý

• 13.00   Thánh Lễ gia đình

 

VÀO CHỦ NHẬT 13.9.2026

Chúa Nhật thứ 24 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 17.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Pori
  

  17.00   PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN
  17.00   ORTODOKSINEN KIRKKO
  17.00   Nhà thờ Chính thống giáo
  17.00   Thánh Gioan Nhà Thần học

  17.00   Maantiekatu 46 · Pori

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ HAI 14.9.2026

Suy Tôn Thánh Giá

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ BA 15.9.2026

Đức Mẹ Sầu Bi

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 18.45   Khóa Giáo lý dự tòng tiếng Phần Lan

 

VÀO THỨ BẢY 19.9.2026

• 07.30   Thánh Lễ kính đức Mẹ Maria

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

• 14.00   Thánh Lễ tiếng Tagalog tại Rauma
  13.30   NUORTENTALO
  13.30   Hallikatu 12 · Rauma

 

VÀO CHỦ NHẬT 20.9.2026

Chúa Nhật thứ 25 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Tagalog

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ HAI 21.9.2026

Thánh Mátthêu, Tông Đồ Thánh Sử

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ BẢY 26.9.2026

Lễ kỷ niệm 100 năm thành lập giáo xứ

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 11.00   Thánh Lễ Tạ Ơn
  

  10.00   PYHÄN MIKAELIN LUTERILAINEN KIRKKO
  11.00   Nhà thờ tin lành Thánh Michael
  10.00   Puistokatu 16 · Turku

 

VÀO CHỦ NHẬT 27.9.2026

Chúa Nhật thứ 26 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Việt

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BA 29.9.2026

Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, Gabriel và Raphael

• 18.00   Thánh Lễ kính

 

---

 

⚒️  CHƯA ĐƯỢC XÁC NHẬN ⚒️

 

VÀO THỨ SÁU 2.10.2026

Thiên Thần Hộ Thủ

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 17.00   Giờ Châu Thánh Thê

 

VÀO THỨ BẢY 3.10.2026

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 15.00   Thánh Lễ trong nhà thờ tu viện tại Naantali
  15.00   Nunnakatu 2 · Naantali
  

 

VÀO CHỦ NHẬT 4.10.2026

Lễ thánh bôn mang cua Giáo xư

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Ba Lan

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ TỨ 7.10.2026

Thánh Birgitta
Quan thầy của Thụy Điển và toàn Châu Âu

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 18.00   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ BẢY 10.10.2026

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 09.30   Giáo lý

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

• 13.00   Thánh Lễ gia đình

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Ý/Anh/Phần Lan tại Rauma
  

  18.00   PYHÄN RISTIN LUTERILAINEN KIRKKO
  

  18.00   Nhà thờ Tin Lành Giá

  18.00   Luostarinkatu 1 · Rauma

 

VÀO CHỦ NHẬT 11.10.2026

Chúa Nhật thứ 28 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 17.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Pori
  

  17.00   PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN
  17.00   ORTODOKSINEN KIRKKO
  17.00   Nhà thờ Chính thống giáo
  17.00   Thánh Gioan Nhà Thần học

  17.00   Maantiekatu 46 · Pori

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BẢY 17.10.2026

Thánh Ignatiô Antiôkia, Giám mục Tử đạo

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 14.00   Thánh Lễ tiếng Tagalog tại Rauma
  13.30   NUORTENTALO
  13.30   Hallikatu 12 · Rauma

 

VÀO CHỦ NHẬT 18.10.2026

Chúa Nhật thứ 29 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Tagalog

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BA 20.10.2026

• 18.00   Thánh Lễ ngày thường tiếng Phần Lan

• 18.45   Khóa Giáo lý dự tòng tiếng Phần Lan

 

VÀO THỨ BẢY 24.10.2026

Thánh Antôn Maria Claret, Giám mục

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

 

VÀO CHỦ NHẬT 25.10.2026

Chúa Nhật thứ 30 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Việt

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ TỨ 28.10.2026

Thánh Simon và Giuđa, Tông Đồ

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ BẢY 31.10.2026

Lễ Các Đẳng Linh Hồn

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 10.30   Thánh Lễ câu cho nhưng người đã qua đời

• 12.00   Buôi câu nguyên tại Nghĩa trang

 

VÀO CHỦ NHẬT 1.11.2026

Lễ Các Thánh Nam Nư

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Ba Lan

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ SÁU 6.11.2026

• 07.30   Thánh Lễ ngày thường tiếng Phần Lan

• 17.00   Giờ Châu Thánh Thê

 

VÀO THỨ BẢY 7.11.2026

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 09.30   Giáo lý

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

• 13.00   Thánh Lễ gia đình

 

VÀO CHỦ NHẬT 8.11.2026

Chúa Nhật thứ 32 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 17.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Pori
  

  17.00   PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN
  17.00   ORTODOKSINEN KIRKKO
  17.00   Nhà thờ Chính thống giáo
  17.00   Thánh Gioan Nhà Thần học

  17.00   Maantiekatu 46 · Pori

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ HAI 9.11.2026

Cung hiến Đên thờ Thánh Gioan Latêranô

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO CHỦ NHẬT 15.11.2026

Chúa Nhật thứ 33 Mùa Quanh Năm

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Tagalog

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BA 17.11.2026

Thánh Êlisabet nước Hung Gia Lợi, Tu Sĩ

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 18.45   Khóa Giáo lý dự tòng tiếng Phần Lan

 

VÀO THỨ BẢY 21.11.2026

Đức Trinh Nữ Maria dâng mình trong đền thờ

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

• 14.00   Thánh Lễ tiếng Tagalog tại Rauma
  13.30   NUORTENTALO
  13.30   Hallikatu 12 · Rauma

 

VÀO CHỦ NHẬT 22.11.2026

Chúa Kitô Vua Vũ Trụ

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Việt

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO CHỦ NHẬT 29.11.2026

Chúa Nhật thứ Nhất Mùa Vọng

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ HAI 30.11.2026

Thánh Anrê, Tông Đồ

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ SÁU 4.12.2026

Thánh Gioan Đamascênô, Linh mục Tiến sĩ Hội Thánh

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 17.00   Giờ Châu Thánh Thê

 

VÀO THỨ BẢY 5.12.2026

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 09.30   Giáo lý

• 13.00   Thánh Lễ gia đình

 

VÀO CHỦ NHẬT 6.12.2026

Chúa Nhật thứ Hai Mùa Vọng
Ngày quốc khánh Phần Lan

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Ba Lan

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BA 8.12.2026

Đưc Trinh Nư Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội

• 18.00   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ BẢY 12.12.2026

Lễ Đức Mẹ Guađalupê

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

 

VÀO CHỦ NHẬT 13.12.2026

Chúa Nhật thứ Ba Mùa Vọng

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 15.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Eurajoki
  

  15.00   KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO
  15.00   Nhà thờ tin lành Guxtavơ Ađônphơ
  

  15.00   Kirkkotie 8 · Eurajoki

• 17.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Pori
  

  17.00   PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN
  17.00   ORTODOKSINEN KIRKKO
  17.00   Nhà thờ Chính thống giáo
  17.00   Thánh Gioan Nhà Thần học

  17.00   Maantiekatu 46 · Pori

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BA 15.12.2026

• 18.00   Thánh Lễ Mùa Vọng tiếng Phần Lan

• 18.45   Khóa Giáo lý dự tòng tiếng Phần Lan

 

VÀO THỨ BẢY 19.12.2026

• 07.30   Thánh Lễ kính đức Mẹ Maria

• 10.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển tại Mariehamn
  

  10.00   S:T GÖRANS LUTHERSKA KYRKA
  10.00   Nhà thờ tin lảnh Thánh Giêôgiô

  10.00   Östra Esplanadgatan 6 · Mariehamn

• 14.00   Thánh Lễ tiếng Tagalog tại Rauma
  13.30   NUORTENTALO
  13.30   Hallikatu 12 · Rauma

 

VÀO CHỦ NHẬT 20.12.2026

Chúa Nhật thứ Tư Mùa Vọng

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Thụy Điển

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Anh

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ NĂM 24.12.2026

Lễ Vong Giáng sinh

• 07.30   Thánh Lễ tiếng Phần Lan

• 17.30   KHÔNG CÓ GIỜ CHÂU THÁNH THÊ

• 18.00   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 24.00   Thánh Lễ mục đông Đêm Giáng sinh

 

VÀO THỨ SÁU 25.12.2026

Đại Lễ Chúa Giáng Sinh
Lễ trong và lễ buộc ★

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 10.30   Thánh Lễ kính

• 17.00   Thánh Lễ tiếng Phần Lan tại Pori
  

  17.00   PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN
  17.00   ORTODOKSINEN KIRKKO
  17.00   Nhà thờ Chính thống giáo
  17.00   Thánh Gioan Nhà Thần học

  17.00   Maantiekatu 46 · Pori

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ BẢY 26.12.2026

Thánh Stêphanô, Tử đạo

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 10.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO CHỦ NHẬT 27.12.2026

Lễ Thánh Gia Thất: Chúa Giêsu, Đức Maria và Giuse

• 09.00   Thánh Lễ tiếng Latinh

• 10.00   Chuôi Mân Côi

• 10.30   Thánh Lễ chính

• 12.30   Thánh Lễ tiếng Việt

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

VÀO THỨ HAI 28.12.2026

Các Thánh Anh Hài, Tử đạo

• 07.30   Thánh Lễ kính

 

VÀO THỨ NĂM 31.12.2026

Đêm giao thừa

• 17.30   Giờ Châu Thánh Thê

• 18.00   Thánh Lễ Tạ Ơn

 

VÀO THỨ SÁU 1.1.2027

Đức Maria Mẹ Thiên Chúa
Lễ trong và lễ buộc ★

• 07.30   KHÔNG CÓ THÁNH LỄ

• 10.30   Thánh Lễ kính

• 18.00   Thánh Lễ tiếng Anh

 

---

►  Chương trình hàng tuần

►  Lịch GOOGLE

·

►  MỤC LỤC CHÍNH

►  TRANG ĐẦU

---

Quản trị mạng

webmaster (at) romanos.fi