{"id":41755,"date":"2022-08-30T22:13:44","date_gmt":"2022-08-30T19:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?p=41755"},"modified":"2026-06-20T23:35:32","modified_gmt":"2026-06-20T20:35:32","slug":"41755","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?p=41755&lang=vi","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Gi\u00e1o x\u1ee9<\/strong><\/span><\/h4>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>TH\u00c1NH BIRGITTA V\u00c0<br \/>\nCH\u00c2N PH\u01af\u1edaC HEMMING<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Turku<\/strong> \ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0<strong>Ph\u1ea7n Lan<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-54374 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2.jpg 300w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>C\u00e1c Th\u00e1nh L\u1ec5<\/strong><\/span><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00b7 NH\u1eeeNG NG\u00c0Y CH\u00daA NH\u1eacT \u00b7<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00b7 NH\u1eeeNG NG\u00c0Y NGO\u1ea0I L\u1ec6 \u00b7<\/strong><\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0111\u00ea\u0341n 30.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 21.6.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 12 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Tagalog<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 T\u1ee8 24.6.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Sinh Nh\u1eadt Th\u00e1nh Gioan T\u00e2y Gia<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0KH\u00d4NG C\u00d3 TH\u00c1NH L\u1ec4<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 N\u0102M 25.6.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>17.30\u00a0 \u00a0KH\u00d4NG C\u00d3 GI\u1edc CH\u00c2U TH\u00c1NH TH\u00ca<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>18.00\u00a0 \u00a0KH\u00d4NG C\u00d3 TH\u00c1NH L\u1ec4<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 t\u1ea1i L\u00e2u \u0111\u00e0i Turku<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NH\u00c0 TH\u1edc STURE<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Turun+linna\/@60.4354177,22.2246007,16z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c77a677488efd:0x5ed53f5d606fb500!8m2!3d60.4353436!4d22.2286991!16zL20vMDY2c2Yy?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDYxNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linnankatu 80 \u00b7 Turku<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 28.6.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 13 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Latinh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u00e0nh Guxtav\u01a1 A\u0111\u00f4nph\u01a1<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 HAI 29.6.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Phaol\u00f4, T\u00f4ng \u0110\u1ed3<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0KH\u00d4NG C\u00d3 TH\u00c1NH L\u1ec4<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 S\u00c1U 3.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh T\u00f4ma, T\u00f4ng \u0110\u1ed3<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>17.00\u00a0 \u00a0Gi\u1edd Ch\u00e2u Th\u00e1nh Th\u00ea<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 5.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 14 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ba Lan<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u00e0nh Guxtav\u01a1 A\u0111\u00f4nph\u01a1<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 B\u1ea2Y 11.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4, Tu Vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng<br \/>\nB\u1ed5n m\u1ea1ng \u00c2u Ch\u00e2u<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 12.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 15 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Latinh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #333333;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 B\u1ea2Y 18.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh \u0111\u1ee9c M\u1eb9 Maria<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>14.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Tagalog t\u1ea1i Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 19.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 16 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Tagalog<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 T\u1ee8 22.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh Maria Ma\u0111al\u00eana<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 B\u1ea2Y 25.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, T\u00f4ng \u0110\u1ed3<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 26.7.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 17 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Latinh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u00e0nh Guxtav\u01a1 A\u0111\u00f4nph\u01a1<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 2.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 18 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ba Lan<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 N\u0102M 6.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Hi\u1ec3n Dung<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>17.30\u00a0 \u00a0Gi\u1edd Ch\u00e2u Th\u00e1nh Th\u00ea<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 9.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 19 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Latinh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u00e0nh Guxtav\u01a1 A\u0111\u00f4nph\u01a1<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 HAI 10.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh L\u00f4rens\u00f4, Th\u00e2y ph\u00f3 t\u1ebf T\u01b0\u0309 \u0111\u1ea1o<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 B\u1ea2Y 15.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>R\u00e2t Th\u00e1nh Trinh N\u01b0 Maria H\u00f4n X\u00e1c L\u00ean Tr\u1eddi<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>11.00\u00a0 \u00a0L\u1ec5 Gi\u00e1o ph\u1eadn t\u1ea1i Lohja<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>11.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N LAURIN LUTERILAINEN KIRKKO<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>11.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u1ea3nh Th\u00e1nh Lauri<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">11.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Lohjan+Pyh%C3%A4n+Laurin+kirkko\/@60.2524948,24.064336,15.5z\/data=!4m6!3m5!1s0x468dbf7b631a1db3:0x5c5ac9652603cf7c!8m2!3d60.2531489!4d24.0679822!16s%2Fg%2F1238m9p5?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDYxMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkokatu 1 \u00b7 Lohja<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>TH\u00c1NH L\u1ec4 T\u1ea0I RAUMA BI\u0323 H\u1ee6Y B\u1ece <\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 16.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 20 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Tagalog<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 B\u1ea2Y 22.8.2026<\/strong><\/h4>\n<h6><strong>L\u1ec5 \u0110\u1ee9c Maria Trinh N\u1eef V\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n t\u1ea1i Mariehamn<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00\u00a0 <\/strong><\/span>\u00a0S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u1ea3nh Th\u00e1nh Gi\u00ea\u00f4gi\u00f4<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 23.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 21 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Latinh<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Nh\u00e0 th\u1edd tin l\u00e0nh Guxtav\u01a1 A\u0111\u00f4nph\u01a1<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">15.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Pori<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Nh\u00e0 th\u1edd Ch\u00ednh th\u1ed1ng gi\u00e1o<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh Gioan Nh\u00e0 Th\u1ea7n h\u1ecdc<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O TH\u1ee8 HAI 24.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Th\u00e1nh Bat\u00f4l\u00f4m\u00ea\u00f4, T\u00f4ng \u00d0\u1ed3<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 k\u00ednh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 30.8.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 22 M\u00f9a Quanh N\u0103m<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ch\u00ednh<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Anh<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?cat=227&amp;lang=vi\"><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0ng tu\u1ea7n<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?src=turunkatolinensrk%40gmail.com&amp;ctz=Europe%2FHelsinki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>L\u1ecbch GOOGLE<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?lang=vi\"><strong>M\u1ee4C L\u1ee4C CH\u00cdNH<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=1092&amp;lang=vi\"><strong>TRANG \u0110\u1ea6U<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Qu\u1ea3n tr\u1ecb m\u1ea1ng<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:webmaster@romanos.fi\">webmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Gi\u00e1o x\u1ee9 TH\u00c1NH BIRGITTA V\u00c0 CH\u00c2N PH\u01af\u1edaC HEMMING \u00b7 Turku \ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Ph\u1ea7n Lan &nbsp; &nbsp; C\u00e1c Th\u00e1nh L\u1ec5 \u00b7 NH\u1eeeNG NG\u00c0Y CH\u00daA NH\u1eacT \u00b7 \u00b7 NH\u1eeeNG NG\u00c0Y NGO\u1ea0I L\u1ec6 \u00b7 \u0111\u00ea\u0341n 30.8.2026 &nbsp; \u00b7 V\u00c0O CH\u1ee6 NH\u1eacT 21.6.2026 Ch\u00faa Nh\u1eadt th\u1ee9 12 M\u00f9a Quanh N\u0103m 09.00\u00a0 \u00a0Th\u00e1nh L\u1ec5 ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n 10.00\u00a0 \u00a0Chu\u00f4i M\u00e2n C\u00f4i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[],"class_list":["post-41755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-cac-thanh-le--nhung-ngay-chua-nhat-va-nhung-ngay-ngoai-le"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41755"}],"version-history":[{"count":1074,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76730,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41755\/revisions\/76730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}