{"id":41751,"date":"2022-08-30T22:11:53","date_gmt":"2022-08-30T19:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?p=41751"},"modified":"2026-09-20T21:55:38","modified_gmt":"2026-09-20T18:55:38","slug":"41751","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?p=41751&lang=tl","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Parokya katoliko ng<\/strong><\/span><\/h4>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SANTA BRIGIDA AT<br \/>\nBANAL NA HEMMING<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Turku<\/strong> \ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0<strong>Finland<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-54374 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2.jpg 300w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Mga Banal na Misa<\/strong><\/span><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00b7 MGA LINGGO \u00b7<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00b7 MGA ESPESYAL NA ARAW \u00b7<\/strong><\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>hanggang 1.1.2027<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Maaaring magbago<\/strong><\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LUNES 21.9.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ni Apostol San Mateo,<br \/>\nManunulat ng Mabuting Balita<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 26.9.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Pagdiriwang ng ika-100 anibersaryo ng parokya<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>11.00\u00a0 \u00a0Misa ng Pasasalamat na pinangunahan<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">11.00<\/span>\u00a0 \u00a0ng Obispo sa Turku<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N MIKAELIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ffffff;\">11.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Lutheran Simbahan ni San Miguel<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mikaelinkirkko\/@60.4486402,22.2473396,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c765504d376eb:0x44808bb9d2f805fa!8m2!3d60.4487937!4d22.2479941!16s%2Fm%2F05q64n9?hl=fi&amp;entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDgwNS4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puistokatu 16 \u00b7 Turku<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>13.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Tagalog sa Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 27.9.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ika-26 na Linggo sa Karaniwang Panahon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Vietnamese<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA MARTES 29.9.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan nina Arkanghel<br \/>\nSan Miguel, San Gabriel at San Rafael<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA BIYERNES 2.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita sa mga Banal na Anghel na Tagatanod<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0Pagsamba sa Banal na Sakramento<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 3.10.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.00\u00a0 \u00a0Misa na pangungunahan ng Obispo at Kumpil<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.30\u00a0 \u00a0Misa na pangungunahan ng Obispo sa Naantali<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">17.30\u00a0<\/span> \u00a0<\/strong>LUOSTARIKIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">17.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Simbahan ng Kumbento<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">17.30<\/span><\/strong> \u00a0 <a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Nunnakatu+2,+21100+Naantali\/@60.4716546,22.0196869,16.25z\/data=!4m6!3m5!1s0x468b88ce5eefa823:0xfe0dc731d43ce286!8m2!3d60.4717288!4d22.0161789!16s%2Fg%2F11gg74t09t?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDgxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nunnakatu 2 \u00b7 Naantali<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 4.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ng Patrona ng Parokya<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa na pangungunahan ng Obispo<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Polish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA MIYERKULES 7.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ni Santa Brigida<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Patron ng Sweden at buong Europa<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 10.10.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>09.30\u00a0 \u00a0Katekesis<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko sa Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">1<strong>0.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>13.00\u00a0 \u00a0Misa para sa mga Pamilya<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang <\/strong><strong>Finnish\u00a0sa Rauma<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>PYH\u00c4N RISTIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Lutheran Simbahan ng Banal na Krus<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rauman+Pyh%C3%A4n+Ristin+kirkko\/@61.1296606,21.5123827,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0bdaff260b:0xaf6857883f5471d8!8m2!3d61.1296606!4d21.5123827!16s%2Fm%2F0x1v_21?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDcyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luostarinkatu 1 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 11.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ika-28 na Linggo sa Karaniwang Panahon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Pori<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00\u00a0<\/strong><\/span> \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Ortodokso Simbahan ni San Juan Teologo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 17.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita kay San Ignacio ng Antioquia, Obispo at Martir<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>ANG MISA SA RAUMA AY KANSELADO<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 18.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ika-29 na Linggo sa Karaniwang Panahon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Tagalog<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA MARTES 20.10.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa ng linggo sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0Impormasyon sa Kurso sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 24.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita kay San Antonio Maria Claret, Obispo<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko sa Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">1<strong>0.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>13.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Tagalog sa Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 25.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ika-30 na Linggo sa Karaniwang Panahon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Vietnamese<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA MIYERKULES 28.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan nina Apostol San Simon at San Judas<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 31.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita sa Lahat ng mga Pumanaw na Kristiyano<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa para sa Patay<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>12.00\u00a0 \u00a0Serbisyo ng Panalangin sa <a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=1546&amp;lang=tl\">Sementeryo<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 1.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ng Lahat ng mga Banal<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Polish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA BIYERNES 6.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa ng linggo sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0Pagsamba sa Banal na Sakramento<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 7.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>09.30\u00a0 \u00a0Katekesis<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko sa Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">1<strong>0.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>13.00\u00a0 \u00a0Misa para sa mga Pamilya<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 8.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ika-32 na Linggo sa Karaniwang Panahon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Pori<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00\u00a0<\/strong><\/span> \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Ortodokso Simbahan ni San Juan Teologo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LUNES 9.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ng Pagtatalaga sa Palasyong<br \/>\nSimbahan sa Lateran<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 15.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ika-33 na Linggo sa Karaniwang Panahon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Tagalog<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA MARTES 17.11.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita kay Santa Isabel ng Unggarya, Namanata sa Diyos<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0Impormasyon sa Kurso sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 21.11.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita sa Pagdadala sa Mahal na<br \/>\nBirheng Maria sa Templo<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko sa Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">1<strong>0.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>ANG MISA SA RAUMA AY KANSELADO<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 22.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Pagkahari ng Panginoong Hesukristo sa Sanlibutan<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Vietnamese<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 28.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Karangalan ng Banal na Birheng Maria<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>13.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Tagalog sa Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>SA LINGGO 29.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Unang Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LUNES 30.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ni Apostol San Andres<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA BIYERNES 4.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita kay San Juan ng Damasco,<br \/>\nPari at Pantas ng Simbahan<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0Pagsamba sa Banal na Sakramento<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 5.12.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>09.30\u00a0 \u00a0Katekesis<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>13.00\u00a0 \u00a0Misa para sa mga Pamilya<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>SA LINGGO 6.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Ikalawang Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><strong>Araw ng Kalayaan ng Finland<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Polish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA MARTES 8.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ng Kalinis-linisang Paglilihi sa<br \/>\nMahal na Birheng Maria<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 12.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Paggunita sa Mahal na Birheng Maria ng Guadalupe<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko sa Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">1<strong>0.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>SA LINGGO 13.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><strong><span style=\"color: #800080;\">Ikatlong Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon<\/span><\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Pori<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00\u00a0<\/strong><\/span> \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Ortodokso Simbahan ni San Juan Teologo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA MARTES 15.12.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa para sa Panahon ng Pagdating ng<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">18.00\u00a0<\/span> \u00a0Panginoon sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0Impormasyon sa Kurso sa Wikang Finnish<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA SABADO 19.12.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa sa Karangalan ng Banal na Birheng Maria<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko sa Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">1<strong>0.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>ANG MISA SA RAUMA AY KANSELADO<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>SA LINGGO 20.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Ikaapat Linggo sa Panahon ng Pagdating ng Panginoon<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Suweko<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Tagalog<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA HUWEBES 24.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Bisperas ng Pasko<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>07.30\u00a0 \u00a0Misa para sa Panahon ng Pagdating ng<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">07.30<\/span>\u00a0 \u00a0Panginoon sa Wikang Finnish<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>17.30\u00a0 \u00a0WALANG PAGSAMBA SA<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">17.30<\/span>\u00a0 \u00a0BANAL NA SAKRAMENTO<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>18.00\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>24.00\u00a0 \u00a0Misa ng Pastol sa Bisperas ng Pasko<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA BIYERNES 25.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Kapistahan ng Pasko ng Pagsilang ng Panginoon<\/span><br \/>\nBanal na Araw ng Obligasyon \u2605<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Pori<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00\u00a0<\/strong><\/span> \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Ortodokso Simbahan ni San Juan Teologo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA SABADO 26.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ni San Esteban, Unang Martir<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LINGGO 27.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ng Banal na Mag-anak Hesus, Maria at Jose<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Latin<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosaryo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa Solemnis<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Vietnamese<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Finnish sa Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Lutheran Simbahan ni Gustav Adolph<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA LUNES 28.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kapistahan ng mga Banal na Sanggol na<br \/>\nWalang Kamalayan, mga Martir<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>SA HUWEBES 31.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Bisperas ng Bagong Taon<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>17.30\u00a0 \u00a0Pagsamba sa Banal na Sakramento<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa ng Pasasalamat<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>SA BIYERNES 1.1.2027<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Kapistahan ni Maria, Ina ng Diyos<\/span><br \/>\nBanal na Araw ng Obligasyon \u2605<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0WALANG MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa sa Wikang Ingles<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?cat=257&amp;lang=tl\"><strong>Lingguhang Programa<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?src=turunkatolinensrk%40gmail.com&amp;ctz=Europe%2FHelsinki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Kalendaryo ng GOOGLE<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?lang=tl\"><strong>PANGUNAHIN<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=1145&amp;lang=tl\"><strong>UNANG PAHINA<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Webmaster<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:webmaster@romanos.fi\">webmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Parokya katoliko ng SANTA BRIGIDA AT BANAL NA HEMMING \u00b7 Turku \ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finland &nbsp; &nbsp; Mga Banal na Misa \u00b7 MGA LINGGO \u00b7 \u00b7 MGA ESPESYAL NA ARAW \u00b7 hanggang 1.1.2027 \u00b7 Maaaring magbago &nbsp; \u00b7 SA LUNES 21.9.2026 Kapistahan ni Apostol San Mateo, Manunulat ng Mabuting Balita 07.30\u00a0 \u00a0Misa ng Kapistahan &nbsp; SA SABADO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[249],"tags":[],"class_list":["post-41751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-mga-banal-na-misa--mga-linggo-at-mga-espesyal-na-araw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41751"}],"version-history":[{"count":1119,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79048,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41751\/revisions\/79048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}