{"id":41747,"date":"2022-08-30T22:10:22","date_gmt":"2022-08-30T19:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?p=41747"},"modified":"2026-09-20T21:56:33","modified_gmt":"2026-09-20T18:56:33","slug":"41747","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?p=41747&lang=es","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Parroquia cat\u00f3lica de<\/strong><\/span><\/h4>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SANTA BR\u00cdGIDA Y<br \/>\nBEATO HEMMING<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Turku<\/strong> \ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0<strong>Finlandia<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-54374 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2.jpg 300w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kokeilu2-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Santas misas<\/strong><\/span><\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00b7 DOMINGOS \u00b7<\/strong><\/span><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00b7 EXCEPCIONES \u00b7<\/strong><\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>hasta 1.1.2027<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Sujeto a cambios<\/strong><\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL LUNES 21.9.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 26.9.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Celebraci\u00f3n del centenario de la parroquia<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>11.00\u00a0 \u00a0Misa pontifical de acci\u00f3n de gracias en Turku<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N MIKAELIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<strong><span style=\"color: #ffffff;\">11.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Iglesia luterana de San Miguel<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span><\/strong>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mikaelinkirkko\/@60.4486402,22.2473396,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c765504d376eb:0x44808bb9d2f805fa!8m2!3d60.4487937!4d22.2479941!16s%2Fm%2F05q64n9?hl=fi&amp;entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDgwNS4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puistokatu 16 \u00b7 Turku<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>13.30\u00a0 \u00a0Misa en tagalog en Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 27.9.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 26\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en vietnamita<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL MARTES 29.9.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Santos arc\u00e1ngeles Miguel, Gabriel y Rafael<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL VIERNES 2.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Santos \u00e1ngeles custodios<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0Adoraci\u00f3n<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 3.10.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>12.00\u00a0 \u00a0Misa del obispo y confirmaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>17.30\u00a0 \u00a0Misa del obispo en Naantali<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">17.30\u00a0<\/span> \u00a0<\/strong>LUOSTARIKIRKKO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">17.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Iglesia del convento<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">17.30<\/span><\/strong> \u00a0 <a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Nunnakatu+2,+21100+Naantali\/@60.4716546,22.0196869,16.25z\/data=!4m6!3m5!1s0x468b88ce5eefa823:0xfe0dc731d43ce286!8m2!3d60.4717288!4d22.0161789!16s%2Fg%2F11gg74t09t?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDgxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nunnakatu 2 \u00b7 Naantali<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 4.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Fiesta de la Patrona de la Parroquia<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa del obispo<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en polaco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL MI\u00c9RCOLES 7.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Santa Br\u00edgida<br \/>\nPatrona de Suecia y toda Europa<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 10.10.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>09.30\u00a0 \u00a0Catequesis<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco en Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>13.00\u00a0 \u00a0Misa para las familias<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Rauma<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>PYH\u00c4N RISTIN LUTERILAINEN KIRKKO<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>Iglesia luterana de la Santa Cruz<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">18.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rauman+Pyh%C3%A4n+Ristin+kirkko\/@61.1296606,21.5123827,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0bdaff260b:0xaf6857883f5471d8!8m2!3d61.1296606!4d21.5123827!16s%2Fm%2F0x1v_21?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDcyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luostarinkatu 1 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 11.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 28\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong><span style=\"color: #008000;\">17.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Pori<\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia Ortodoxa de San Juan el Te\u00f3logo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 17.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>San Ignacio de Antioqu\u00eda, obispo y m\u00e1rtir<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>SE CANCELA LA MISA EN RAUMA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 18.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 29\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en tagalog<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL MARTES 20.10.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa del d\u00eda en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0Curso de la informaci\u00f3n en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 24.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>San Antonio Mar\u00eda Claret, obispo<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco en Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>13.30\u00a0 \u00a0Misa en tagalog en Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 25.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 30\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en vietnamita<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL MI\u00c9RCOLES 28.10.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Santos Sim\u00f3n y Judas, ap\u00f3stoles<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 31.10.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Fieles Difuntos<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa por los difuntos<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>12.00\u00a0 \u00a0Servicio de oraci\u00f3n en el <a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=1562&amp;lang=es\">cementerio<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 1.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Todos los Santos<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en polaco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL VIERNES 6.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa del d\u00eda en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0Adoraci\u00f3n<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 7.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>09.30\u00a0 \u00a0Catequesis<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco en Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>13.00\u00a0 \u00a0Misa para las familias<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 8.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 32\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong><span style=\"color: #008000;\">17.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Pori<\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia Ortodoxa de San Juan el Te\u00f3logo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL LUNES 9.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>La Dedicaci\u00f3n de la Bas\u00edlica de Letr\u00e1n<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 15.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 33\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en tagalog<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL MARTES 17.11.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Santa Isabel de Hungr\u00eda, religiosa<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0Curso de la informaci\u00f3n en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 21.11.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>La Presentaci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco en Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>SE CANCELA LA MISA EN RAUMA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 22.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Nuestro Se\u00f1or Jesucristo, Rey del Universo<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en vietnamita<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 28.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en honor de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>13.30\u00a0 \u00a0Misa en tagalog en Rauma<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>NUORTENTALO<strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">13.30<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>EL DOMINGO 29.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Primero Domingo de Adviento<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL LUNES 30.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>San Andr\u00e9s, ap\u00f3stol<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL VIERNES 4.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>San Juan Damasceno, presb\u00edtero y doctor de la Iglesia<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa del d\u00eda en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0Adoraci\u00f3n<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 5.12.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>09.30\u00a0 \u00a0Catequesis<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>13.00\u00a0 \u00a0Misa para las familias<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>EL DOMINGO 6.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Segundo Domingo de Adviento<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800080;\"><strong>D\u00eda de la Independencia de Finlandia<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en polaco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL MARTES 8.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Inmaculada Concepci\u00f3n de la Bienaventurada Virgen Mar\u00eda<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 12.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Bienaventurada Virgen Mar\u00eda de Guadalupe<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco en Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>EL DOMINGO 13.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Tercer Domingo de Adviento<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong><span style=\"color: #008000;\">17.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Pori<\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia Ortodoxa de San Juan el Te\u00f3logo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL MARTES 15.12.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa de Adviento en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0Curso de la informaci\u00f3n en finland\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EN S\u00c1BADO 19.12.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa en honor de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco en Mariehamn<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de San Jorge<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>SE CANCELA LA MISA EN RAUMA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800080;\"><strong>EL DOMINGO 20.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #800080;\"><strong>Cuarto Domingo de Adviento<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en sueco<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en tagalog<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL JUEVES 24.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Nochebuena<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>07.30\u00a0 \u00a0Misa de Adviento en finland\u00e9s<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>17.30\u00a0 \u00a0NO HAY ADORACI\u00d3N<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>18.00\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>24.00\u00a0 \u00a0Misa de los Pastores<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL VIERNES 25.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Natividad del Se\u00f1or \u00b7 Navidad<\/span><br \/>\nFiesta de precepto \u2605<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong><span style=\"color: #008000;\">17.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Pori<\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0ORTODOKSINEN KIRKKO<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia Ortodoxa de San Juan el Te\u00f3logo<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EN S\u00c1BADO 26.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>San Esteban, protom\u00e1rtir<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL DOMINGO 27.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Domingo 24\u00ba del tiempo ordinario<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0Misa en lat\u00edn<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0Rosario<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa mayor<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0Misa en vietnamita<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0Misa en finland\u00e9s en Eurajoki<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Iglesia luterana de Gustavo Adolfo<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL LUNES 28.12.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Los Santos Inocentes, m\u00e1rtires<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>EL JUEVES 31.12.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>Vispera de A\u00f1o Nuevo<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>17.30\u00a0 \u00a0Adoraci\u00f3n<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 Misa de acci\u00f3n de gracias<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EL VIERNES 1.1.2027<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Santa Mar\u00eda, Madre de Dios<\/span><br \/>\nFiesta de precepto \u2605<br \/>\n<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><em>07.30\u00a0 \u00a0NO HAY MISA<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>10.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>18.00\u00a0 \u00a0Misa en ingl\u00e9s<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?cat=229&amp;lang=es\"><b>Programa semanal<\/b><\/a><\/span><\/h5>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?src=turunkatolinensrk%40gmail.com&amp;ctz=Europe%2FHelsinki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Calendario de GOOGLE<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5>\u25ba\u00a0\u00a0<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?lang=es\"><strong>MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=1277&amp;lang=es\"><strong>INICIO<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Webmaster<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:webmaster@romanos.fi\">webmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku \ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia &nbsp; &nbsp; Santas misas \u00b7 DOMINGOS \u00b7 \u00b7 EXCEPCIONES \u00b7 hasta 1.1.2027 \u00b7 Sujeto a cambios &nbsp; \u00b7 EL LUNES 21.9.2026 San Mateo, ap\u00f3stol y evangelista 07.30\u00a0 \u00a0Misa de la fiesta &nbsp; EN S\u00c1BADO 26.9.2026 Celebraci\u00f3n del centenario de la parroquia 07.30\u00a0 \u00a0NO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-41747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-santas-misas--domingos-y-excepciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41747"}],"version-history":[{"count":1095,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79049,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41747\/revisions\/79049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}