{"id":41505,"date":"2022-08-28T03:39:43","date_gmt":"2022-08-28T00:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41505"},"modified":"2024-11-20T16:44:27","modified_gmt":"2024-11-20T14:44:27","slug":"%d1%87%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b2%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%be%d0%ba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41505&lang=uk","title":{"rendered":"<b>\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/b>"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0427\u041b\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0412\u041d\u0415\u0421\u041e\u041a<\/strong><\/span><\/h4>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><strong>\u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457!<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456. \u0423 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0456 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d\u0438\u043d \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0423 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0446\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c:<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><strong>\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 18 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 1,5% \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457.<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><b><\/b><span style=\"color: #000000;\">\u25ba \u00a0<a style=\"font-weight: inherit; color: #000000;\" href=\"https:\/\/katolinen.fi\/jasenmaksu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0411\u0406\u041b\u042c\u0428\u0415 \u0427\u0418\u0422\u0410\u0422\u0418 \u0422\u0423\u0422<\/strong><\/a><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6>\u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0439\u043c\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456\u0439 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u2013 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 10% \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u044e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0454 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438.<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><strong>\u0426\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6>\u041f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430, \u044f\u043a \u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u044e \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0454\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 Fides, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443. \u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443!<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6>\u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456 8.1.2018<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">+ T\u0435\u0435\u043c\u0443 \u0421i\u043f\u043f\u043e SCJ<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span>\u0404\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0411\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0420\u0410\u0425\u0423\u041d\u041e\u041a \u041f\u0410\u0420\u0410\u0424\u0406\u0407<\/strong><\/span><\/h4>\n<h6 style=\"padding-left: 30px;\">FI40 1547 3000 0005 98<br \/>\nNDEAFIHH<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f<br \/>\n\u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432<strong>\u00a090010<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0411\u0410\u041d\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0420\u0410\u0425\u0423\u041d\u041e\u041a \u0424\u041e\u041d\u0414\u0423 \u0426\u0412\u0418\u041d\u0422\u0410\u0420\u042f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h6 style=\"padding-left: 30px;\">FI48 1547 3000 1007 52<br \/>\nNDEAFIHH<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n\u0423 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41507&amp;lang=uk\"><strong>\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449<\/strong><\/a><\/span> \u0443 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0446\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f \u0454 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0439 \u0433\u0440\u043e\u0448\u0456.<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u041f\u041e\u0416\u0415\u0420\u0422\u0412\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u2013 MOBILEPAY 89652<\/strong><\/span><\/h4>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a MobilePay \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430. MobilePay \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u0443. \u0423 \u043d\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e, \u044f\u043a \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a MobilePay \u0437 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0456\u0432 Android \u0454 Google Play, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0456\u0432 Apple \u0432\u0456\u043d \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f App Store.<span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54138 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/mobilepay-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/mobilepay-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/mobilepay-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/mobilepay-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/mobilepay.jpg 866w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h6>\n<h6>\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 MobilePay \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u2013 <strong>89652<\/strong>. \u0412\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 <em>\u00abTurun katolinen seurakunta\u00bb<\/em>. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443, \u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u0441\u0443\u043c\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0438\u0441\u0446\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u043c&#8217;\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430.<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?lang=uk\"><strong>\u0413\u041e\u041b\u041e\u0412\u041d\u0415 \u041c\u0415\u041d\u042e<\/strong><\/a><\/span><br \/>\n\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41412&amp;lang=uk\"><strong>\u0422\u0418\u0422\u0423\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0421\u0422\u041e\u0420I\u041d\u041a\u0410<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0412\u0435\u0431-\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:webmaster@romanos.fi\">webmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u041b\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0412\u041d\u0415\u0421\u041e\u041a \u00b7 \u0428\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457! \u00b7 \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0434\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0454\u043f\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043e\u043a \u0443 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41505","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41505"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62939,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41505\/revisions\/62939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}