{"id":41412,"date":"2022-08-27T22:46:52","date_gmt":"2022-08-27T19:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41412"},"modified":"2026-11-15T18:53:06","modified_gmt":"2026-11-15T16:53:06","slug":"%c2%b7-%d1%82%d0%b8%d1%82%d1%83%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%c2%b7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41412&lang=uk","title":{"rendered":"<b>\u00b7 \u0422\u0418\u0422\u0423\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0421\u0422\u041e\u0420\u0406\u041d\u041a\u0410 \u00b7<\/b>"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/strong><\/span><\/h4>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0421\u0412\u042f\u0422\u041e\u0407 \u0411\u0420\u0418\u0413\u0406\u0414\u0418 I<br \/>\n\u0411\u041b\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u041e\u0413\u041e \u0413\u0415\u041c\u041c\u0406\u041d\u0413\u0410<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u0422\u0443\u0440\u043a\u0443\u00a0<\/strong>\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0<strong>\u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u044f<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-19337 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/turku-300x256.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"324\" data-wp-pid=\"19337\" srcset=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/turku-300x256.jpg 300w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/turku-150x128.jpg 150w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/turku.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u00b7 Ecclesia Catholica Aboensis \u00b7<br \/>\n<\/b><\/span><\/h1>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0412\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438<\/strong><br \/>\n<strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438<\/strong><br \/>\n<strong>\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456<\/strong><br \/>\n<strong>\u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0430\u0445.<\/strong><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0423\u0412\u0410\u0413\u0410!<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>\u041f\u0430\u0440\u043e\u0445 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0490\u0435\u0431\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430<br \/>\n\u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>\u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u0430:<span style=\"color: #000000;\"><strong><br \/>\n\u041f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0417\u0430\u0432\u0456\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-9300 alignright\" src=\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/stanzawilowicz15-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"68\" data-wp-pid=\"9300\" \/><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>(SCJ)<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u260f 045 8407191<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u260f +358 45 8407191<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2709 <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:stanislaw.zawilowicz@katolinen.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">stanislaw.zawilowicz (at) katolinen.fi<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0410\u041a\u0422\u0423\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?cat=315&amp;lang=uk\">\u0422\u0438\u0436\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?cat=317&amp;lang=uk\">\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u0438<\/a><\/span><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?src=turunkatolinensrk%40gmail.com&amp;ctz=Europe%2FHelsinki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 GOOGLE<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u0423 \u0412\u0406\u0412\u0422\u041e\u0420\u041e\u041a 17.11.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>\u0421\u0432. \u0404\u043b\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0423\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>\u0406\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u041a\u0423\u0420\u0421 \u0412\u0406\u0414\u041c\u0406\u041d\u0415\u041d\u041e<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u0423 \u0427\u0415\u0422\u0412\u0415\u0420 19.11.2026<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>17.30\u00a0 \u00a0\u0410\u0434\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430\u00a0\u043f\u043e \u0431\u0443\u0434\u043d\u044f\u0445\u00a0\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.45\u00a0 \u00a0\u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0437 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0440y<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">18.45<\/span>\u00a0 \u00a0\u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u0412 \u0421\u0423\u0411\u041e\u0422\u0423 21.11.2026<\/strong><\/h3>\n<h6><strong>\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0445\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446i<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>10.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0454\u0433\u0430\u043c\u043d\u0456<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">10.00<\/span>\u00a0<\/strong> \u00a0S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u042e\u0440\u0430<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>10.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6, Mariehamn<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><em>\u041c\u0415\u0421\u0423 \u0412 \u0420\u0410\u0423\u041c\u0410 \u0412\u0406\u0414\u041c\u0406\u041d\u0415\u041d\u041e<\/em><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>14.00\u00a0 \u00a0\u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">14.00<\/span>\u00a0 \u00a0\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0412 \u041d\u0415\u0414\u0406\u041b\u042e 22.11.2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0426\u0430\u0440\u044f \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443<\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0\u0420\u043e\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong>10.30\u00a0 \u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0430<\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0432\u055a\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>15.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432 \u0404\u0443\u0440\u0430\u0439\u043e\u043ai<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0\u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430<br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>15.00<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0<a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0421\u0412\u042f\u0422\u0406 \u041c\u0415\u0421\u0418<\/strong><\/span><\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00b7 \u041f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443 \u00b7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u041d\u0415\u0414\u0406\u041b\u042f\u0425 <\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>09.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\u00a0 |<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">09.00<\/span>\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>10.00\u00a0 \u00a0\u0420\u043e\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><strong><strong>10.30\u00a0 \u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0430<\/strong><\/strong><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>12.30\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\u00a0 |<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">12.30<\/span>\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0432\u055a\u0454\u0442\u043d\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\u00a0 |<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">12.30<\/span>\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0442\u0430\u0491\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\u00a0 |<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">12.30<\/span>\u00a0 \u00a0\u0416\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u041f\u041e\u041d\u0415\u0414\u0406\u041b\u041a\u0410\u0425<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u0412\u0406\u0412\u0422\u041e\u0420\u041a\u0410\u0425<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u0421\u0415\u0420\u0415\u0414\u0410\u0425<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u0427\u0415\u0422\u0412\u0415\u0420\u0413\u0410\u0425 <\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>17.30\u00a0 \u00a0\u0410\u0434\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u00a0 |<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">17.30<\/span>\u00a0 \u00a0\u0425\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>18.00\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u041f\u2019\u042f\u0422\u041d\u0418\u0426\u042f\u0425<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>17.00\u00a0 \u00a0\u0410\u0434\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f (1-\u0448\u0430 \u043f&#8217;\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f)<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u041f\u041e \u0421\u0423\u0411\u041e\u0422\u0410\u0425<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>07.30\u00a0 \u00a0\u041c\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<span style=\"color: #ffffff; font-weight: inherit; text-align: center;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2500\u2500<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u043d \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h6>06.10\u00a0 \u00a0Officium lectionis \u0442\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0434\u0435\u0441<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>16.00\u00a0 \u00a0\u0420\u043e\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0421\u0412\u042f\u0422\u0406 \u041c\u0415\u0421\u0418<\/strong><\/span><\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00b7 \u0414i\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u00b7<\/strong><\/span><\/h4>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0404\u0423\u0420\u0410\u0419\u041e\u041a\u0406 \u00b7 EURAJOKI<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">M\u0435\u0441\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 KUSTAA AADOLFIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Eurajoen+kirkko\/@61.2023265,21.7293437,593m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x46897b3e7a31e23f:0x91880614d7c50c3!8m2!3d61.2022464!4d21.7314036!16s%2Fg%2F122kclk_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDEwNy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirkkotie 8 \u00b7 Eurajoki<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 27.11.2026 o 15.00<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 13.12.2026 o 15.00<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 27.12.2026 o 15.00<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041d\u0410\u0410\u041d\u0422\u0410\u041b\u0406 \u00b7 NAANTALI<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">M\u0435\u0441\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0 LUTERILAINEN LUOSTARIKIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044c\u043aa \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432a<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span> \u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Nunnakatu+2,+21100+Naantali\/@60.4716546,22.0196869,16.25z\/data=!4m6!3m5!1s0x468b88ce5eefa823:0xfe0dc731d43ce286!8m2!3d60.4717288!4d22.0161789!16s%2Fg%2F11gg74t09t?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDgxMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nunnakatu 2 \u00b7 Naantali<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041f\u041e\u0420\u0406 \u00b7 PORI<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n\u21d2\u00a0 PYH\u00c4N JOHANNES TEOLOGIN ORTODOKSINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Apostoli+Johannes+Teologin+kirkko\/@61.4857677,21.7585103,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46890adfe53e3a3f:0x3cf0ca76d6b0d30f!8m2!3d61.4857677!4d21.7610852!16s%2Fg%2F121vxlv4?hl=fi&amp;entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maantiekatu 46 \u00b7 Pori<\/a><\/span><\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e 13.12.2026 o 17.00<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>\u0432 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e 25.12.2026 o 17.00<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0420\u0410\u0423\u041c\u0410 \u00b7 RAUMA<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430\u0491\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000;\">\u21d2\u00a0 NUORTENTALO<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2\u00a0<\/span> <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Hallikatu+12,+26100+Rauma\/@61.1295963,21.496425,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0e3c233317:0x91d7873be4771097!8m2!3d61.1295937!4d21.4989999!16s%2Fg%2F11kq0f8jk7?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallikatu 12 \u00b7 Rauma<\/a><\/span><\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430\u0491\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 PYH\u00c4N RISTIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2\u00a0<\/span> \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Rauman+Pyh%C3%A4n+Ristin+kirkko\/@61.1296606,21.5123827,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46897e0bdaff260b:0xaf6857883f5471d8!8m2!3d61.1296606!4d21.5123827!16s%2Fm%2F0x1v_21?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDcyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luostarinkatu 1 \u00b7 Rauma<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0422\u0423\u0420\u041a\u0423 \u00b7 TURKU<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 KOROISTENNIEMI<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Catilluksentie+2,+20380+Turku\/@60.46578,22.2803129,15.25z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c768d8398f487:0x7d688d7721d34730!8m2!3d60.4665025!4d22.2915018!16s%2Fg%2F11wfd912d_?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDkxNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catilluksentie 2 \u00b7 Turku<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 PYH\u00c4N HENGEN KAPPELI<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0414\u0443\u0445\u0430<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span> \u00a0<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Linnankatu+3,+20100+Turku\/@60.451625,22.2718983,17.5z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c76faf9adc213:0x7593b7b540919a11!8m2!3d60.451766!4d22.2731204!16s%2Fg%2F11bw3xszpq?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MTAyOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u041a\u0430\u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435 \u00b7 Linnankatu 3 \u00b7 Turku<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 PYH\u00c4N MIKAELIN LUTERILAINEN KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0445\u0430\u0457\u043b\u0430<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Mikaelinkirkko\/@60.4486402,22.2473396,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c765504d376eb:0x44808bb9d2f805fa!8m2!3d60.4487937!4d22.2479941!16s%2Fm%2F05q64n9?hl=fi&amp;entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDgwNS4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Puistokatu 16 \u00b7 Turku<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 TURUN LINNA (STUREN KIRKKO)<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u0410\u0431\u043e\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a\u00a0(\u0426\u0415\u0420\u041a\u0412\u0410 \u0421\u0422\u0423\u0420\u0415)<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Turun+linna\/@60.4354177,22.2246007,16z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c77a677488efd:0x5ed53f5d606fb500!8m2!3d60.4353436!4d22.2286991!16zL20vMDY2c2Yy?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDYxNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linnankatu 80 \u00b7 Turku<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u21d2\u00a0 TURUN TUOMIOKIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Turun+tuomiokirkko,+Tuomiokirkonkatu+1,+20500+Turku\/@60.4532418,22.2726462,15.25z\/data=!4m6!3m5!1s0x468c76fab20babc5:0xf99e2fe9e32883e7!8m2!3d60.4524219!4d22.2784951!16s%2Fg%2F12lkl4tsq?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDkxNi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tuomiokirkonkatu 1 \u00b7 Turku<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0423\u0423\u0421I\u041a\u0410\u0423\u041f\u0423\u041d\u041aI \u00b7 UUSIKAUPUNKI<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n<strong>\u21d2 \u00a0LUTERILAINEN UUSI KIRKKO<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2\u00a0<\/span> \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span> \u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Uudenkaupungin+uusi+kirkko\/@60.8012032,21.4065616,16.25z\/data=!4m6!3m5!1s0x468bc62685122de5:0x7fc3d382b95f7952!8m2!3d60.8014334!4d21.4093165!16s%2Fg%2F122rvtcp?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MTAyOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rauhankatu 3 \u00b7 Uusikaupunki<\/a><\/strong><\/span><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u0410\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/h3>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041c\u0410\u0420\u0406\u0404\u0413\u0410\u041c\u041d \u00b7 MARIEHAMN<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e\/\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6><strong><span style=\"color: #000000;\">\u21d2\u00a0 S:T G\u00d6RANS LUTHERSKA KYRKA<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u042e\u0440\u0430<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Pyh%C3%A4n+Yrj%C3%B6n+kirkko\/@60.0972392,19.9348252,16z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x468ac40b345d8cef:0xd2eebba6fff12956!8m2!3d60.0972392!4d19.9348252!16s%2Fg%2F11b6bgbz0w?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDEwMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6stra Esplanadgatan 6 \u00b7 Mariehamn<\/a><\/span><\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6>\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 21.11.2026 o 10.00 <span style=\"color: #000000;\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 12.12.2026 o 10.00 <span style=\"color: #000000;\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>\u0432 \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0443 19.12.2026 o 10.00 <span style=\"color: #000000;\">\ud83c\uddf8\ud83c\uddea<\/span><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h3><strong>\u0410\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438<\/strong><\/h3>\n<h2><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u0427\u0415\u041a\u0410\u0420 \u00b7 K\u00d6KAR<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<h6><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u041c\u0435\u0441\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e<\/strong><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><br \/>\n\u21d2\u00a0 S:TA ANNAS LUTHERSKA KYRKA<\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h6>\n<h6><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u21d2<\/span>\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/K%C3%B6karin+kirkko\/@59.9419393,20.87769,12.92z\/data=!4m6!3m5!1s0x468b392d6ea60e73:0xc0788a60e7f63136!8m2!3d59.9475354!4d20.8786971!16s%2Fg%2F122fpt10?entry=ttu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamn\u00f6 \u00b7 K\u00f6kar<\/a><\/span><\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0421\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u042c<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6>\u0417\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">\u25ba \u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?page_id=41524&amp;lang=uk\"><strong>\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422\u041d\u0410 \u0406\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h6><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u041c\u0406\u0421\u0426\u0415\u0417\u041d\u0410\u0425\u041e\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Ursininkatu+15a,+20100+Turku\/@60.4492818,22.2482722,16z\/data=!4m5!3m4!1s0x468c76ff5e84a73b:0x68bf8f971e74a137!8m2!3d60.4499851!4d22.2546002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ursininkatu 15 a<br \/>\nT\u0423\u0420\u041a\u0423 \u00b7 \u0424\u0406\u041d\u041b\u042f\u041d\u0414\u0406\u042f<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ilmatieteenlaitos.fi\/saa\/turku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443<\/strong><\/a><\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00b7<\/span><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.fi\/maps\/place\/Ursininkatu+15a,+20100+Turku\/@60.4492818,22.2482722,16z\/data=!4m5!3m4!1s0x468c76ff5e84a73b:0x68bf8f971e74a137!8m2!3d60.4499851!4d22.2546002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/churchmap-1024x619.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"619\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?ll=60.50710096676241%2C21.450805476562437&amp;spn=6.939149%2C18.676758&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;source=embed&amp;ie=UTF8&amp;mid=1awM3YtpuKoUoUdVAodvYK1x2k0s&amp;z=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16585\" src=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/map-300x241.png\" alt=\"\" width=\"585\" height=\"470\" data-wp-pid=\"16585\" srcset=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/map-300x241.png 300w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/map-150x121.png 150w, https:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/map.png 523w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h5>\u25ba\u00a0 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.catholicturku.fi\/?lang=uk\"><strong>\u0413\u041e\u041b\u041e\u0412\u041d\u0415 \u041c\u0415\u041d\u042e<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\n<hr \/>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>\u0412\u0435\u0431-\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:webmaster@romanos.fi\">webmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0421\u0412\u042f\u0422\u041e\u0407 \u0411\u0420\u0418\u0413\u0406\u0414\u0418 I \u0411\u041b\u0410\u0416\u0415\u041d\u041d\u041e\u0413\u041e \u0413\u0415\u041c\u041c\u0406\u041d\u0413\u0410 \u00b7 \u0422\u0443\u0440\u043a\u0443\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0\u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u044f &nbsp; &nbsp; \u00b7 Ecclesia Catholica Aboensis \u00b7 \u00b7 \u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0412\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0449\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0413\u0440\u0435\u043a\u043e-\u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0430\u0445. \u00b7 \u00b7 \u0423\u0412\u0410\u0413\u0410! \u00b7 \u041f\u0430\u0440\u043e\u0445 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u0490\u0435\u0431\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f &nbsp; \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u0430: \u041f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41412","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41412"}],"version-history":[{"count":1258,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80694,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41412\/revisions\/80694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}