SANTA BRIGIDA E<\/strong><\/span><\/h1>\nDEL BEATO HEMMING<\/strong><\/span><\/h1>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTurku<\/strong>\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia<\/strong><\/span><\/h3>\n\u00b7<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/St_Brigitta_1476-210x300.jpg\")
<\/strong><\/span><\/p>\nStoria della parrocchia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nPRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCome risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina del papa, non ha mai una casa o una residenza all’interno dei confini svedesi\u2026\u201d, fu decretato nel parlamento di \u00d6rebro nel 1617.
\n\u00b7<\/span>
\nTuttavia, per i pochi marinai, mercanti e artigiani cattolici che vivevano a Turku nel XVIII secolo, stabilire una parrocchia a Turku era di fondamentale importanza. La prima missione pastorale cattolica conosciuta a Turku fu la visita di Paolo Moretti, vicario di Stoccolma, alla fine dell’estate del 1796. Dopo la guerra finlandese tra Russia e Svezia, fu dispiegato a Turku un esercito russo, tra cui soldati cattolici. Per quanto possibile, i sacerdoti cattolici di Vyborg hanno visitato Turku dal febbraio 1811 in poi.
\n\u00b7<\/span>
\nInizialmente, Turku faceva parte della parrocchia di Sant’Enrico a Helsinki. Nel 1890, 64 cattolici vivevano nell’area della guarnigione russa di Turku. Il prete militare polacco ha offerto messe nella chiesa Betel di Turku. Il sermone \u00e8 stato tenuto in polacco o russo. I soldati cattolici avevano il loro cimitero vicino al cimitero ortodosso. Successivamente parte di essa fu annessa ad uso della parrocchia cattolica. All’inizio del XX secolo, alcune famiglie di origine italiana e tedesca arrivarono a Turku e avevano bisogno di cure pastorali cattoliche. Oltre a questi, la citt\u00e0 ospitava mercanti italiani ambulanti e suonatori di organetto. Il birraio tedesco Maximilian Heining ha lavorato presso il birrificio Aura e ha contribuito al lancio della massa offerta regolarmente a Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nQuando il vicariato apostolico finlandese fu fondato nel 1920, miglior\u00f2 la situazione dei cattolici di Turku. Dal 1922, Johannes van Gijsel, parroco, si recava a Turku circa una volta al mese. Le messe sono state offerte nella casa del birraio Heining. Di solito erano presenti una ventina di parrocchiani. Il sermone \u00e8 stato tenuto in svedese o tedesco. In queste lingue si ascoltavano anche confessioni.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nVia Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/birgerink14-300x250.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/birgerinkatu-300x200.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/luostarinoviaukko-300x200.jpg\")
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kirkkorakenteilla.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/lasimaalaus-1-300x175.jpg\")
\u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/isavossjaessu-150x300.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/sisaret-300x169.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/isapeterjarenate-300x177.jpg\")
\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/sali-300x199.jpg\")
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/adoraatio2-271x300.jpg\")
<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nTurku<\/strong>\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia<\/strong><\/span><\/h3>\n\u00b7<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/strong><\/span><\/p>\nStoria della parrocchia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nPRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCome risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina del papa, non ha mai una casa o una residenza all’interno dei confini svedesi\u2026\u201d, fu decretato nel parlamento di \u00d6rebro nel 1617.
\n\u00b7<\/span>
\nTuttavia, per i pochi marinai, mercanti e artigiani cattolici che vivevano a Turku nel XVIII secolo, stabilire una parrocchia a Turku era di fondamentale importanza. La prima missione pastorale cattolica conosciuta a Turku fu la visita di Paolo Moretti, vicario di Stoccolma, alla fine dell’estate del 1796. Dopo la guerra finlandese tra Russia e Svezia, fu dispiegato a Turku un esercito russo, tra cui soldati cattolici. Per quanto possibile, i sacerdoti cattolici di Vyborg hanno visitato Turku dal febbraio 1811 in poi.
\n\u00b7<\/span>
\nInizialmente, Turku faceva parte della parrocchia di Sant’Enrico a Helsinki. Nel 1890, 64 cattolici vivevano nell’area della guarnigione russa di Turku. Il prete militare polacco ha offerto messe nella chiesa Betel di Turku. Il sermone \u00e8 stato tenuto in polacco o russo. I soldati cattolici avevano il loro cimitero vicino al cimitero ortodosso. Successivamente parte di essa fu annessa ad uso della parrocchia cattolica. All’inizio del XX secolo, alcune famiglie di origine italiana e tedesca arrivarono a Turku e avevano bisogno di cure pastorali cattoliche. Oltre a questi, la citt\u00e0 ospitava mercanti italiani ambulanti e suonatori di organetto. Il birraio tedesco Maximilian Heining ha lavorato presso il birrificio Aura e ha contribuito al lancio della massa offerta regolarmente a Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nQuando il vicariato apostolico finlandese fu fondato nel 1920, miglior\u00f2 la situazione dei cattolici di Turku. Dal 1922, Johannes van Gijsel, parroco, si recava a Turku circa una volta al mese. Le messe sono state offerte nella casa del birraio Heining. Di solito erano presenti una ventina di parrocchiani. Il sermone \u00e8 stato tenuto in svedese o tedesco. In queste lingue si ascoltavano anche confessioni.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nVia Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/strong><\/span><\/p>\nStoria della parrocchia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nPRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCome risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina del papa, non ha mai una casa o una residenza all’interno dei confini svedesi\u2026\u201d, fu decretato nel parlamento di \u00d6rebro nel 1617.
\n\u00b7<\/span>
\nTuttavia, per i pochi marinai, mercanti e artigiani cattolici che vivevano a Turku nel XVIII secolo, stabilire una parrocchia a Turku era di fondamentale importanza. La prima missione pastorale cattolica conosciuta a Turku fu la visita di Paolo Moretti, vicario di Stoccolma, alla fine dell’estate del 1796. Dopo la guerra finlandese tra Russia e Svezia, fu dispiegato a Turku un esercito russo, tra cui soldati cattolici. Per quanto possibile, i sacerdoti cattolici di Vyborg hanno visitato Turku dal febbraio 1811 in poi.
\n\u00b7<\/span>
\nInizialmente, Turku faceva parte della parrocchia di Sant’Enrico a Helsinki. Nel 1890, 64 cattolici vivevano nell’area della guarnigione russa di Turku. Il prete militare polacco ha offerto messe nella chiesa Betel di Turku. Il sermone \u00e8 stato tenuto in polacco o russo. I soldati cattolici avevano il loro cimitero vicino al cimitero ortodosso. Successivamente parte di essa fu annessa ad uso della parrocchia cattolica. All’inizio del XX secolo, alcune famiglie di origine italiana e tedesca arrivarono a Turku e avevano bisogno di cure pastorali cattoliche. Oltre a questi, la citt\u00e0 ospitava mercanti italiani ambulanti e suonatori di organetto. Il birraio tedesco Maximilian Heining ha lavorato presso il birrificio Aura e ha contribuito al lancio della massa offerta regolarmente a Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nQuando il vicariato apostolico finlandese fu fondato nel 1920, miglior\u00f2 la situazione dei cattolici di Turku. Dal 1922, Johannes van Gijsel, parroco, si recava a Turku circa una volta al mese. Le messe sono state offerte nella casa del birraio Heining. Di solito erano presenti una ventina di parrocchiani. Il sermone \u00e8 stato tenuto in svedese o tedesco. In queste lingue si ascoltavano anche confessioni.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nVia Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong><\/span><\/p>\nStoria della parrocchia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nPRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCome risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina del papa, non ha mai una casa o una residenza all’interno dei confini svedesi\u2026\u201d, fu decretato nel parlamento di \u00d6rebro nel 1617.
\n\u00b7<\/span>
\nTuttavia, per i pochi marinai, mercanti e artigiani cattolici che vivevano a Turku nel XVIII secolo, stabilire una parrocchia a Turku era di fondamentale importanza. La prima missione pastorale cattolica conosciuta a Turku fu la visita di Paolo Moretti, vicario di Stoccolma, alla fine dell’estate del 1796. Dopo la guerra finlandese tra Russia e Svezia, fu dispiegato a Turku un esercito russo, tra cui soldati cattolici. Per quanto possibile, i sacerdoti cattolici di Vyborg hanno visitato Turku dal febbraio 1811 in poi.
\n\u00b7<\/span>
\nInizialmente, Turku faceva parte della parrocchia di Sant’Enrico a Helsinki. Nel 1890, 64 cattolici vivevano nell’area della guarnigione russa di Turku. Il prete militare polacco ha offerto messe nella chiesa Betel di Turku. Il sermone \u00e8 stato tenuto in polacco o russo. I soldati cattolici avevano il loro cimitero vicino al cimitero ortodosso. Successivamente parte di essa fu annessa ad uso della parrocchia cattolica. All’inizio del XX secolo, alcune famiglie di origine italiana e tedesca arrivarono a Turku e avevano bisogno di cure pastorali cattoliche. Oltre a questi, la citt\u00e0 ospitava mercanti italiani ambulanti e suonatori di organetto. Il birraio tedesco Maximilian Heining ha lavorato presso il birrificio Aura e ha contribuito al lancio della massa offerta regolarmente a Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nQuando il vicariato apostolico finlandese fu fondato nel 1920, miglior\u00f2 la situazione dei cattolici di Turku. Dal 1922, Johannes van Gijsel, parroco, si recava a Turku circa una volta al mese. Le messe sono state offerte nella casa del birraio Heining. Di solito erano presenti una ventina di parrocchiani. Il sermone \u00e8 stato tenuto in svedese o tedesco. In queste lingue si ascoltavano anche confessioni.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nVia Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nCome risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina del papa, non ha mai una casa o una residenza all’interno dei confini svedesi\u2026\u201d, fu decretato nel parlamento di \u00d6rebro nel 1617.
\n\u00b7<\/span>
\nTuttavia, per i pochi marinai, mercanti e artigiani cattolici che vivevano a Turku nel XVIII secolo, stabilire una parrocchia a Turku era di fondamentale importanza. La prima missione pastorale cattolica conosciuta a Turku fu la visita di Paolo Moretti, vicario di Stoccolma, alla fine dell’estate del 1796. Dopo la guerra finlandese tra Russia e Svezia, fu dispiegato a Turku un esercito russo, tra cui soldati cattolici. Per quanto possibile, i sacerdoti cattolici di Vyborg hanno visitato Turku dal febbraio 1811 in poi.
\n\u00b7<\/span>
\nInizialmente, Turku faceva parte della parrocchia di Sant’Enrico a Helsinki. Nel 1890, 64 cattolici vivevano nell’area della guarnigione russa di Turku. Il prete militare polacco ha offerto messe nella chiesa Betel di Turku. Il sermone \u00e8 stato tenuto in polacco o russo. I soldati cattolici avevano il loro cimitero vicino al cimitero ortodosso. Successivamente parte di essa fu annessa ad uso della parrocchia cattolica. All’inizio del XX secolo, alcune famiglie di origine italiana e tedesca arrivarono a Turku e avevano bisogno di cure pastorali cattoliche. Oltre a questi, la citt\u00e0 ospitava mercanti italiani ambulanti e suonatori di organetto. Il birraio tedesco Maximilian Heining ha lavorato presso il birrificio Aura e ha contribuito al lancio della massa offerta regolarmente a Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nQuando il vicariato apostolico finlandese fu fondato nel 1920, miglior\u00f2 la situazione dei cattolici di Turku. Dal 1922, Johannes van Gijsel, parroco, si recava a Turku circa una volta al mese. Le messe sono state offerte nella casa del birraio Heining. Di solito erano presenti una ventina di parrocchiani. Il sermone \u00e8 stato tenuto in svedese o tedesco. In queste lingue si ascoltavano anche confessioni.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nVia Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span>
\nTuttavia, per i pochi marinai, mercanti e artigiani cattolici che vivevano a Turku nel XVIII secolo, stabilire una parrocchia a Turku era di fondamentale importanza. La prima missione pastorale cattolica conosciuta a Turku fu la visita di Paolo Moretti, vicario di Stoccolma, alla fine dell’estate del 1796. Dopo la guerra finlandese tra Russia e Svezia, fu dispiegato a Turku un esercito russo, tra cui soldati cattolici. Per quanto possibile, i sacerdoti cattolici di Vyborg hanno visitato Turku dal febbraio 1811 in poi.
\n\u00b7<\/span>
\nInizialmente, Turku faceva parte della parrocchia di Sant’Enrico a Helsinki. Nel 1890, 64 cattolici vivevano nell’area della guarnigione russa di Turku. Il prete militare polacco ha offerto messe nella chiesa Betel di Turku. Il sermone \u00e8 stato tenuto in polacco o russo. I soldati cattolici avevano il loro cimitero vicino al cimitero ortodosso. Successivamente parte di essa fu annessa ad uso della parrocchia cattolica. All’inizio del XX secolo, alcune famiglie di origine italiana e tedesca arrivarono a Turku e avevano bisogno di cure pastorali cattoliche. Oltre a questi, la citt\u00e0 ospitava mercanti italiani ambulanti e suonatori di organetto. Il birraio tedesco Maximilian Heining ha lavorato presso il birrificio Aura e ha contribuito al lancio della massa offerta regolarmente a Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nQuando il vicariato apostolico finlandese fu fondato nel 1920, miglior\u00f2 la situazione dei cattolici di Turku. Dal 1922, Johannes van Gijsel, parroco, si recava a Turku circa una volta al mese. Le messe sono state offerte nella casa del birraio Heining. Di solito erano presenti una ventina di parrocchiani. Il sermone \u00e8 stato tenuto in svedese o tedesco. In queste lingue si ascoltavano anche confessioni.<\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nVia Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Via Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La parrocchia aveva bisogno di strutture proprie. A tale scopo, padre Van Gijsel affitt\u00f2 un modesto edificio in legno vicino al ponte Martinsilta (Puistokatu 1). La casa era in rovina, la cappella era gelida d’inverno e le pareti erano ricoperte di carta da parati ingiallita e sbrindellata. In questa baracca, un piccolo gruppo di fedeli ha partecipato alla stessa santa messa che era stata offerta nella cattedrale di Turku secondo il Missale Aboense. La cappella Puistokatu \u00e8 stata consacrata il 17 giugno 1922 ed \u00e8 stata dedicata a Santa Brigida. Da allora, nella cappella veniva regolarmente celebrata una messa mensile. ”Di solito c’erano circa 30 persone presenti, tra cui un suonatore di organetto, un paio di venditori di gelati, alcuni commercianti con le loro famiglie, un gestore di un bazar e alcuni birrai tedeschi”.\u201d<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
BIRGERINKATU 14 E LA NASCITA DI UNA PARROCCHIA INDIPENDENTE<\/b><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span>\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span>
\nLa cappella di Puistokatu non poteva essere considerata una soluzione permanente, quindi il parroco van Gijsel ha dovuto individuare un nuovo luogo per la parrocchia. Tale \u00e8 stato trovato a Birgerinkatu, nelle vicinanze dell’attuale chiesa. Il nome della strada oggi \u00e8 Ursininkatu. La cappella Birgerinkatu \u00e8 stata costruita rimuovendo un muro tra due stanze. L’appartamento comprendeva anche una stanza del prete e una cucina. La stanza del sacerdote fu in seguito adibita a lavoro e camera da letto del vicario, a sacrestia e a camera degli ospiti. Allo stesso tempo, la cucina era anche la residenza di un confratello monastico, che fungeva da assistente del vicario.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/p>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nL’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
L’edificio della cappella fu acquistato e ristrutturato nella prima met\u00e0 del 1926. Il 3 giugno, festa del Corpus Domini, Van Gijsel vi offr\u00ec la prima messa. Padre Guliemus Cobben fu nominato parroco a Turku e l\u00ec predic\u00f2 per la prima volta il 26 settembre 1926. Padre Cobben rimase a Turku e inizi\u00f2 a tenere i propri registri ecclesiastici. Fino ad allora, i parrocchiani erano stati membri della parrocchia di Helsinki. Cos\u00ec, alla fine nacque la parrocchia di Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nParroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) \u00e8 nato in Olanda e apparteneva all’ordine dei Sacerdoti del Sacro Cuore (SCJ). Quando \u00e8 arrivato a Turku, aveva 29 anni. Nei primi anni predic\u00f2 principalmente in svedese e tedesco, perch\u00e9 queste lingue erano capite dai parrocchiani meglio del finlandese. Vicario Cobben era un giovane sacerdote gioioso, spontaneo e benevolo che senza lamentele si accontentava delle condizioni anguste della sua canonica.
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span>
\nDal 1931 il fratello Erik, ex capitano di mare, lavora come assistente del parroco. Cucinava, riparava i vestiti e serviva a messa. Poich\u00e9 le spese alimentari dovevano essere ridotte al minimo, i pasti erano modesti e la salute del vicario peggiorava. Il tempo del vicario Cobben come parroco a Turku \u00e8 durato quasi otto anni. Nel 1934 Cobben fu nominato vicario apostolico e fu consacrato vescovo nei Paesi Bassi. I parrocchiani hanno gioito per l’appuntamento, ma sono stati rattristati dalla perdita del loro amato parroco.<\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nVia Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Via Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Il secondo parroco della parrocchia fu Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Arrivato nel 1922, era un parroco olandese e non era affiliato a un ordine. Era considerato un abile economista e architetto, abilit\u00e0 che erano necessarie nella parrocchia di Turku. L’inaugurazione fu celebrata il 4 agosto 1935. Il parroco si rec\u00f2 immediatamente nei Paesi Bassi per raccogliere fondi e, al suo ritorno, permuta il terreno in Birgerinkatu 15. Il prezzo di acquisto era di 395.000 marchi, e il prestito bancario doveva essere di 350.000 marchi con interessi e ammortamento da pagare per lotterie, riscossioni e varie transazioni commerciali. La nuova cappella fu completata rapidamente e l’inaugurazione avvenne la festa di Pentecoste, l’ultimo maggio 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nRispetto alla precedente, la cappella di Birgerinkatu 15 era spaziosa e bella. Un altare mobile decorato con sculture in legno \u00e8 stato un dono delle sorelle monastiche olandesi. Per alleviare l’onere del debito della parrocchia, il vicario fece lunghi viaggi in Europa per raccogliere fondi. Quando la situazione politica divenne turbolenta nell’autunno del 1939, molti parrocchiani si trasferirono in Germania o in Svezia, alcuni addirittura in Italia. Altri ancora si spostarono dalla citt\u00e0 alla campagna per proteggersi dai bombardamenti.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra d’Inverno, nella cappella venivano offerte solo le messe mattutine. Vivere nella canonica era pericoloso, poich\u00e9 il rifugio antiaereo non era nelle vicinanze e la stazione ferroviaria (spesso presa di mira dal nemico) era quasi accanto. Cos\u00ec, il parroco si trasfer\u00ec a Kristiinankatu, una sistemazione un po’ pi\u00f9 sicura. Quando era difficile raccogliere fondi per il funzionamento della parrocchia durante la guerra, il parroco Holzer ha cercato di trovare altri modi. Ha realizzato giocattoli con pezzi di tavole che sono stati poi venduti nel negozio di Wilhelm Casagrande. I prodotti erano ben commercializzati, ma le attivit\u00e0 dell’azienda furono interrotte dopo che il vescovo fece notare che tale attivit\u00e0 commerciale non era adatta a un prete.
\n\u00b7<\/span>
\nDopo la fine della seconda guerra mondiale, il vicario torn\u00f2 alla sua raccolta fondi e si rec\u00f2 anche a Roma. Qui ha chiarito la sua attivit\u00e0 commerciale al segretario del papa, che ha portato all’approvazione del Vaticano. Visitando i Paesi Bassi, ricevette 10.000 dollari in aiuti dall’Ordine del Sacro Cuore e spese l’intera somma in bulbi di tulipano. Quando i tulipani sono arrivati in Finlandia, li ha venduti a un’asta a Helsinki per $ 50.000. Successivamente, Holzer ha importato riso e arance. Ha venduto le prelibatezze a un prezzo redditizio, e con questi mezzi \u00e8 stato in grado di pagare i debiti di costruzione della cappella di Turku. Con i soldi rimanenti, alla fine degli anni ’40 costru\u00ec una casa a tre piani per l’orfanotrofio e l’asilo delle suore. Il parroco realizz\u00f2 da solo i disegni del nuovo edificio e lavor\u00f2 anche come muratore. L’edificio era pronto per l’uso nell’agosto 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinque suore dell’Ordine del Sacro Cuore si stabilirono nella casa, dopo di che l’orfanotrofio apr\u00ec le sue porte. All’inizio c’erano circa 30 bambini nell’orfanotrofio e fino a 80 alunni nella scuola materna. L’aspetto delle sorelle velate di nero era uno spettacolo insolito a Turku, e furono intervistate sui giornali. L’orfanotrofio ha smesso di funzionare negli anni ’50 quando \u00e8 diventato inutile, ma l’asilo ha funzionato fino alla primavera del 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nPadre Jan Snijders (nato nel 1912, morto nel 1972) \u00e8 stato parroco dal 1949 al 1967. Anche lui \u00e8 nato nei Paesi Bassi. Snijders voleva arricchire la vita spirituale della parrocchia e formare un’unica famiglia dal suo gregge disperso. Molti sentivano che il suo mandato era un momento di crescita spirituale. Ha cercato di sviluppare il coro ed era anche interessato a lavorare con bambini e giovani. Quando la sua energia \u00e8 diminuita, ha deciso di servire nel ministero ospedaliero in Germania.<\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nCOSTRUIRE UNA NUOVA CHIESA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 1966 c’erano 225 membri nella parrocchia e 157 di loro erano cittadini finlandesi. Il numero di parrocchiani di lingua finlandese \u00e8 cresciuto lentamente. Nel frattempo, molte delle famiglie originariamente di lingua straniera furono fennicizzate. L’ultima messa nella cappella di legno Ursininkatu 15 fu celebrata il 6 gennaio 1966. Solo poche settimane dopo, l’edificio fu demolito. Le messe si sono poi svolte nella cappella della casa delle suore fino al completamento della nuova chiesa.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nIngresso principale del Convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nI disegni dell’attuale chiesa di Santa Brigida e del Beato Hemming sono stati redatti dall’architetto A.S. Sandel e il finanziamento del progetto sono stati curati anche da Holzer questa volta. La nuova chiesa \u00e8 stata inaugurata il 5 novembre 1966.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLe vetrate e altri oggetti d’arte sono opera di padre J. De Visser. Sulla parete dietro l’altare vi era inizialmente un grande crocifisso in ferro battuto e acciaio, e accanto all’altare vi erano sei candelieri di rame. Sulla parete di fondo c’erano le immagini dei patroni della chiesa, Santa Brigida e il Beato Hemming. Il fonte battesimale si trovava nella cappella laterale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\n \u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nIl vescovo Cobben ha inaugurato la chiesa ed erano presenti la maggior parte dei sacerdoti cattolici, suore e fratelli che lavorano in Finlandia. Il vescovo ha benedetto l’aula della chiesa e ha deposto le reliquie dei santi Birgitta, Lorenzo, Bonifacio e Cecilia nella pietra dell’altare. Il vescovo Verschuren ha offerto la prima messa con l’assistenza di diversi sacerdoti presso il nuovo altare. A quel tempo, la Societ\u00e0 Teresa era al suo massimo, con venti membri attivi. Le sedie nella sala parrocchiale sono state acquistate con i fondi raccolti dall’associazione. Il successivo vicario, padre Jan Paus, inizi\u00f2 il suo ministero in parrocchia il 23 marzo 1967 e continu\u00f2 per quattordici anni. Su sua iniziativa \u00e8 iniziata la riunione per il caff\u00e8 in chiesa dopo la messa domenicale.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nPadre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Padre Frans Voss \u00e8 stato parroco di Turku dal 1981 al 1993. Ha cercato di rivitalizzare la liturgia, ha sottolineato il ruolo dei lettori, degli accoliti e del coro. Ha anche organizzato prove di canto per imparare nuovi brani.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Il lavoro del consiglio parrocchiale si accrebbe e divenne pi\u00f9 efficace. Il consiglio economico separato aveva il compito di migliorare l’economia cronicamente carente della parrocchia.
\n\u00b7<\/span>
\nNella primavera del 1985, il parroco Voss e un gruppo di parrocchiani si recarono in pellegrinaggio a Vadstena. Uno degli scopi della visita era quello di incoraggiare le suore Brigidine a fondare un nuovo convento a Turku, cosa che nel 1986 avvenne.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
LE SUORE BRIGIDINE<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nell’estate del 1986 le suore Brigidine tornarono in Finlandia quattrocento anni dopo la chiusura del convento di Naantali. Hanno aperto una pensione e un dormitorio per studenti. La sala Birgitta fu eretta nel cortile tra la chiesa e la casa delle suore, su progetto dell’architetto Benito Casagrande. La creazione del monastero fece s\u00ec che la vita di tutta la parrocchia diventasse pi\u00f9 attiva.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAlla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Alla celebrazione per il trentesimo anniversario dell’arrivo delle suore a Turku Leena Casagrande, presidente dell’Associazione degli amici delle suore Brigidine, ha commentato il significato delle suore nel suo discorso: Ovviamente, portare le suore in Finlandia richiedeva molte trattative e preparativi. Il vescovo Paul Verschuren ha avuto colloqui con madre Tekla a Roma, ma i preparativi sono avvenuti anche a Turku. Padre Frans ne ha parlato in una riunione del consiglio parrocchiale. L\u00ec Vittorio Casagrande sugger\u00ec un pellegrinaggio a Vadstena nella speranza di accelerare il progetto. Questo \u00e8 stato visto come un modo per esprimere il nostro desiderio a Santa Birgitta stessa. Cos\u00ec, un gruppo di parrocchiani pieni di speranza \u00e8 andato in pellegrinaggio in Svezia. Sentendo del viaggio organizzato dalla nostra parrocchia, il nostro vescovo ha commentato con un sorriso: ”Se \u00e8 fatto, il successo deve seguire”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIn questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
In questi trent’anni abbiamo sperimentato la gentilezza e l’amicizia delle suore. \u00c8 sempre bello stare qui con le suore\u2026 Se si assiste alla messa qui, \u00e8 evidente la vista delle suore, tranquille in chiesa. Eppure, \u00e8 certo che sei giorni alla settimana lavorano sodo dalla mattina alla sera. Pregano pi\u00f9 volte al giorno (per tutti noi e per i loro amici defunti), che pu\u00f2 essere considerato anche un lavoro, ma svolgono molti altri compiti.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La casa di accoglienza<\/strong><\/a> <\/span>richiede la cucina, il lavaggio e la pulizia giornalieri. Abbiamo innumerevoli volte gustato deliziosi caff\u00e8 e pasti qui e la pulizia delle strutture pu\u00f2 essere vista da qualsiasi visitatore. I pavimenti brillano sempre! Il giardino fiorito di suor Nunzia laggi\u00f9 rallegra chiunque vi entri, e anche quello non fiorisce senza lavoro. Le nuove sorelle sono anche impegnate a lavorare sodo durante le lezioni di finlandese, che richiedono molto lavoro. Oltre a tutto questo, le suore aiutano anche la chiesa pulendo e facendo in modo che i nostri sacerdoti mangino bene e ricevano cibo sano. Le suore prestano alla parrocchia anche la bella sala Birgitta.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
TRENT’ANNI<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTrent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Trent’anni racchiudono tante occasioni e feste indimenticabili, ma ancor pi\u00f9 incontri importanti, momenti meravigliosi che rimarranno sempre nei nostri cuori. La visita di papa Giovanni Paolo II nel giugno del 1989 fu, ovviamente, un grande evento nella parrocchia. Il numero dei membri della parrocchia ha continuato a crescere poich\u00e9 i vietnamiti e ad es. Le famiglie polacche si trasferirono nella regione di Turku.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Il successivo parroco fu padre Ryszard Mis (SCJ). Il suo comportamento amichevole e le sue profonde prediche hanno ricevuto una risposta positiva dai parrocchiani. Dopo che padre Mis ha assunto una posizione di direzione nel suo ordine, e quindi si \u00e8 trasferito a Roma nel 1997, padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) e dopo di lui padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) fino al 2002. Nel 2003 la parrocchia ha ricevuto un nuovo parroco, padre Peter G\u0119bara (SCJ), che servir\u00e0 la parrocchia per un tempo molto pi\u00f9 lungo. Padre G\u0119bara si trasfer\u00ec a Turku da Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span>
\nNumerosi sono stati anche gli eventi estivi nella vita della parrocchia nel corso dei decenni. Il pellegrinaggio a K\u00f6yli\u00f6 una settimana prima di mezza estate \u00e8 stato un evento annuale. Ci sono state anche visite occasionali all’isola del monastero di K\u00f6kar. Messe sono state offerte nella chiesa Sture del castello di Turku in connessione con i giorni medievali di Turku. A Koroinen, diverse estati \u00e8 stata offerta una messa, oltre a un piccolo pellegrinaggio dalla chiesa a Koroinen.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nNel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nel 21\u00b0 secolo, la parrocchia ha continuato ad ospitare vari gruppi, alcuni dei quali comprendono un gruppo giovanile. Inoltre, sono stati istituiti nuovi gruppi, ad es. il Circolo di studio teologico e il \u201cMuksu Club\u201d per i bambini piccoli. Le attivit\u00e0 della parrocchia si sono ampliate anche nella diaspora. Ad esempio, ci sono sempre pi\u00f9 cattolici sull’isola di \u00c5land, quindi l\u00ec \u00e8 stata stabilita una massa regolare di diaspora. Ci sono messe regolari anche a Eurajoki, a cui partecipa un gran numero di persone, soprattutto polacchi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nIl numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Il numero di diverse nazionalit\u00e0 nella parrocchia \u00e8 aumentato negli anni ’90 e oltre, e al momento ci sono almeno oltre 60 nazionalit\u00e0 diverse e i parrocchiani parlano almeno 30 lingue diverse. I membri della parrocchia di Santa Brigida e Beato Hemming a Turku appartengono a una comunit\u00e0 altamente internazionale dove il cattolicesimo della Chiesa diventa tangibile, poich\u00e9 persone di diversi paesi formano una parrocchia e arricchiscono con le loro caratteristiche la sua vita e quella dell’intera diocesi.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nAggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Aggiornamenti e ristrutturazioni sono stati effettuati nell’edificio della chiesa nel 21\u00b0 secolo. Ad esempio, sono stati rifatti gli impianti di illuminazione e audio dell’aula della chiesa.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSala della Chiesa <\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\nCappella del Sacramento accanto alla sala della Chiesa
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>Man mano che la parrocchia \u00e8 cresciuta, lo spazio della chiesa \u00e8 diventato insufficiente. Durante le grandi messe \u00e8 comune che tutti i posti siano occupati. Pertanto, dal 2013 la messa domenicale \u00e8 stata offerta anche alle 9 del mattino in latino, svedese o finlandese e alle 18 in inglese oltre alla messa solenne. La parrocchia ha anche messe in polacco, vietnamita, tagalog, spagnolo e aramaico.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nA questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
A questa parrocchia appartiene la gestione del cimitero cattolico, e ogni anno in primavera e in autunno sono state organizzate sessioni di volontariato per il mantenimento dell’area. A volte il cimitero ha avuto anche il suo custode, ma in questi giorni i parrocchiani (soprattutto i vietnamiti) hanno lavorato diligentemente per prendersi cura del cimitero.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\u00b7<\/span>
\nLa sezione sugli anni 1926-1996 si basa su un articolo di Kalevi Vuorela, pubblicato sulla rivista parrocchiale nel 1996. Dal 2000 in poi, le informazioni sono state fornite da Jouni Leinonen e Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFonte: Rivista Parrocchiale 3\/2016 Edizione Festa<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
PARROCCHIA IN DATI STATISTICI <\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNumero totale di membri (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n
2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDistribuzione linguistica nel\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\n
Finlandese\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolacco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nSpagnolo\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSvedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Svedese\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nAramaica\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\nArabo\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAssiro\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nAltri\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0INDICE<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0PAGINA INIZIALE<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parrocchia cattolica di SANTA BRIGIDA E DEL BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Storia della parrocchia PRIMA DELLA FONDAZIONE DELLA PARROCCHIA \u00b7 Come risultato della riforma, i legami della Chiesa di Finlandia con il cattolicesimo furono interrotti dal 1517 e il cattolicesimo fu proibito nel paese per duecento anni. \u201cChi si rivolge alla dottrina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1392","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1392"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71288,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1392\/revisions\/71288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n