SANTA BR\u00cdGIDA Y<\/strong><\/span><\/h1>\nBEATO HEMMING<\/strong><\/span><\/h1>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTurku<\/strong>\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia<\/strong><\/span><\/h3>\n\u00b7<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/St_Brigitta_1476-210x300.jpg\")
<\/strong><\/span><\/p>\nHistoria de la parroquia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComo resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante doscientos a\u00f1os. ”Quien recurre a la doctrina del Papa, nunca tiene un hogar o residencia dentro de las fronteras suecas …”, fue decretado en el parlamento de \u00d6rebro en 1617.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nSin embargo, para los pocos marineros, comerciantes y artesanos cat\u00f3licos que vivieron en Turku en el siglo XVIII, establecer una parroquia en Turku fue de suma importancia. La primera misi\u00f3n pastoral cat\u00f3lica conocida en Turku fue la visita de Paolo Moretti, el provicario de Estocolmo, a fines del verano de 1796. Despu\u00e9s de la guerra de Finlandia entre Rusia y Suecia, se despleg\u00f3 un ej\u00e9rcito ruso en Turku, incluidos soldados cat\u00f3licos. En la medida de lo posible, los sacerdotes cat\u00f3licos de Vyborg visitaron Turku desde febrero de 1811 en adelante.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/birgerink14-300x250.jpg\")
\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/birgerinkatu-300x200.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/luostarinoviaukko-300x200.jpg\")
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em>![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/kirkkorakenteilla.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/lasimaalaus-1-300x175.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/isavossjaessu-150x300.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/sisaret-300x169.jpg\")
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/isapeterjarenate-300x177.jpg\")
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/sali-300x199.jpg\")
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n![\"\"](\"http:\/\/www.catholicturku.fi\/wp-content\/uploads\/adoraatio2-271x300.jpg\")
<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nTurku<\/strong>\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia<\/strong><\/span><\/h3>\n\u00b7<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/strong><\/span><\/p>\nHistoria de la parroquia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComo resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante doscientos a\u00f1os. ”Quien recurre a la doctrina del Papa, nunca tiene un hogar o residencia dentro de las fronteras suecas …”, fue decretado en el parlamento de \u00d6rebro en 1617.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nSin embargo, para los pocos marineros, comerciantes y artesanos cat\u00f3licos que vivieron en Turku en el siglo XVIII, establecer una parroquia en Turku fue de suma importancia. La primera misi\u00f3n pastoral cat\u00f3lica conocida en Turku fue la visita de Paolo Moretti, el provicario de Estocolmo, a fines del verano de 1796. Despu\u00e9s de la guerra de Finlandia entre Rusia y Suecia, se despleg\u00f3 un ej\u00e9rcito ruso en Turku, incluidos soldados cat\u00f3licos. En la medida de lo posible, los sacerdotes cat\u00f3licos de Vyborg visitaron Turku desde febrero de 1811 en adelante.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/strong><\/span><\/p>\nHistoria de la parroquia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComo resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante doscientos a\u00f1os. ”Quien recurre a la doctrina del Papa, nunca tiene un hogar o residencia dentro de las fronteras suecas …”, fue decretado en el parlamento de \u00d6rebro en 1617.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nSin embargo, para los pocos marineros, comerciantes y artesanos cat\u00f3licos que vivieron en Turku en el siglo XVIII, establecer una parroquia en Turku fue de suma importancia. La primera misi\u00f3n pastoral cat\u00f3lica conocida en Turku fue la visita de Paolo Moretti, el provicario de Estocolmo, a fines del verano de 1796. Despu\u00e9s de la guerra de Finlandia entre Rusia y Suecia, se despleg\u00f3 un ej\u00e9rcito ruso en Turku, incluidos soldados cat\u00f3licos. En la medida de lo posible, los sacerdotes cat\u00f3licos de Vyborg visitaron Turku desde febrero de 1811 en adelante.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong><\/span><\/p>\nHistoria de la parroquia<\/strong><\/span><\/h1>\n <\/p>\n
\nANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComo resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante doscientos a\u00f1os. ”Quien recurre a la doctrina del Papa, nunca tiene un hogar o residencia dentro de las fronteras suecas …”, fue decretado en el parlamento de \u00d6rebro en 1617.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nSin embargo, para los pocos marineros, comerciantes y artesanos cat\u00f3licos que vivieron en Turku en el siglo XVIII, establecer una parroquia en Turku fue de suma importancia. La primera misi\u00f3n pastoral cat\u00f3lica conocida en Turku fue la visita de Paolo Moretti, el provicario de Estocolmo, a fines del verano de 1796. Despu\u00e9s de la guerra de Finlandia entre Rusia y Suecia, se despleg\u00f3 un ej\u00e9rcito ruso en Turku, incluidos soldados cat\u00f3licos. En la medida de lo posible, los sacerdotes cat\u00f3licos de Vyborg visitaron Turku desde febrero de 1811 en adelante.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nComo resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante doscientos a\u00f1os. ”Quien recurre a la doctrina del Papa, nunca tiene un hogar o residencia dentro de las fronteras suecas …”, fue decretado en el parlamento de \u00d6rebro en 1617.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nSin embargo, para los pocos marineros, comerciantes y artesanos cat\u00f3licos que vivieron en Turku en el siglo XVIII, establecer una parroquia en Turku fue de suma importancia. La primera misi\u00f3n pastoral cat\u00f3lica conocida en Turku fue la visita de Paolo Moretti, el provicario de Estocolmo, a fines del verano de 1796. Despu\u00e9s de la guerra de Finlandia entre Rusia y Suecia, se despleg\u00f3 un ej\u00e9rcito ruso en Turku, incluidos soldados cat\u00f3licos. En la medida de lo posible, los sacerdotes cat\u00f3licos de Vyborg visitaron Turku desde febrero de 1811 en adelante.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nSin embargo, para los pocos marineros, comerciantes y artesanos cat\u00f3licos que vivieron en Turku en el siglo XVIII, establecer una parroquia en Turku fue de suma importancia. La primera misi\u00f3n pastoral cat\u00f3lica conocida en Turku fue la visita de Paolo Moretti, el provicario de Estocolmo, a fines del verano de 1796. Despu\u00e9s de la guerra de Finlandia entre Rusia y Suecia, se despleg\u00f3 un ej\u00e9rcito ruso en Turku, incluidos soldados cat\u00f3licos. En la medida de lo posible, los sacerdotes cat\u00f3licos de Vyborg visitaron Turku desde febrero de 1811 en adelante.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nInicialmente, Turku formaba parte de la parroquia de San Enrique en Helsinki. En 1890, 64 cat\u00f3licos viv\u00edan en la zona de la guarnici\u00f3n rusa de Turku. El sacerdote militar polaco ofreci\u00f3 misas en la iglesia de Betel en Turku. El serm\u00f3n se pronunci\u00f3 en polaco o ruso. Los soldados cat\u00f3licos ten\u00edan su propio cementerio cerca del cementerio ortodoxo. Posteriormente, parte de ella fue anexada para uso de la parroquia cat\u00f3lica. A principios del siglo XX, algunas familias nacidas en Italia y Alemania llegaron a Turku y necesitaban atenci\u00f3n pastoral cat\u00f3lica. Adem\u00e1s de estos, la ciudad era el hogar de comerciantes italianos paseantes y organilleros callejeros. El cervecero alem\u00e1n Maximilian Heining trabaj\u00f3 en Aura cervecer\u00eda y contribuy\u00f3 al lanzamiento de la oferta masiva en Turku de forma regular.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nCuando se fund\u00f3 el vicariato apost\u00f3lico finland\u00e9s en 1920, mejor\u00f3 la situaci\u00f3n de los cat\u00f3licos de Turku. Desde 1922, Johannes van Gijsel, p\u00e1rroco, viajaba a Turku aproximadamente una vez al mes. Se ofrecieron misas en la casa del cervecero Heining. Por lo general, hab\u00eda una veintena de feligreses presentes. El serm\u00f3n se dio en sueco o alem\u00e1n. Tambi\u00e9n se escucharon confesiones en estos idiomas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPUISTOKATU 1<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Calle Puistokatu, 1<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La parroquia necesitaba sus propias instalaciones. Para ello, el padre Van Gijsel alquil\u00f3 un modesto edificio de madera cerca del puente Martinsilta (Puistokatu 1). La casa estaba en mal estado, la capilla estaba helada en invierno y las paredes estaban cubiertas con papel pintado amarillento y hecho jirones. En esta choza, un peque\u00f1o grupo de fieles particip\u00f3 de la misma santa misa que se hab\u00eda ofrecido en la Catedral de Turku seg\u00fan el Missale Aboense. La capilla Puistokatu fue consagrada el 17 de junio de 1922 y estaba dedicada a Santa Br\u00edgida. Desde entonces, se ofreci\u00f3 regularmente una misa mensual en la capilla. ”Por lo general, hab\u00eda unas 30 personas presentes, incluido un organillero callejero, un par de vendedores de helados, algunos comerciantes con sus familias, un gerente de bazar y algunos cerveceros alemanes”.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
BIRGERINKATU 14 Y EL NACIMIENTO DE UNA PARROQUIA INDEPENDIENTE<\/b><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 14<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nLa capilla de Puistokatu no pod\u00eda considerarse una soluci\u00f3n permanente, por lo que el p\u00e1rroco van Gijsel tuvo que ubicar un nuevo lugar para la parroquia. Tal se encontr\u00f3 en Birgerinkatu, en las cercan\u00edas de la actual iglesia. El nombre de la calle hoy es Ursininkatu. La capilla Birgerinkatu se construy\u00f3 quitando una pared entre dos habitaciones. El apartamento tambi\u00e9n inclu\u00eda una habitaci\u00f3n para el sacerdote y una cocina. La habitaci\u00f3n del sacerdote se utiliz\u00f3 m\u00e1s tarde como trabajo y dormitorio del vicario, como sacrist\u00eda y como habitaci\u00f3n de invitados. Al mismo tiempo, la cocina fue tambi\u00e9n la residencia de un hermano mon\u00e1stico, quien actu\u00f3 como asistente del vicario.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\nEl edificio de la capilla fue adquirido y renovado en el primer semestre de 1926. El 3 de junio, fiesta del Corpus Christi, Van Gijsel ofreci\u00f3 all\u00ed la primera misa. El padre Guliemus Cobben fue nombrado p\u00e1rroco en Turku y predic\u00f3 all\u00ed por primera vez el 26 de septiembre de 1926. El padre Cobben permaneci\u00f3 en Turku y comenz\u00f3 a llevar sus propios registros eclesi\u00e1sticos. Hasta entonces, los feligreses hab\u00edan sido miembros de la parroquia de Helsinki. As\u00ed naci\u00f3 la parroquia de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nP\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
P\u00e1rroco Guliemus Cobben (n. 1897, m. 1985) naci\u00f3 en Holanda y perteneci\u00f3 a la orden de los Sacerdotes del Sagrado Coraz\u00f3n (SCJ). Cuando lleg\u00f3 a Turku, ten\u00eda 29 a\u00f1os. En los primeros a\u00f1os, predic\u00f3 principalmente en sueco y alem\u00e1n, porque los feligreses entend\u00edan mejor estos idiomas que el finland\u00e9s. El vicario Cobben fue un joven sacerdote alegre, espont\u00e1neo y ben\u00e9volo que sin quejas se conform\u00f3 con las estrechas condiciones de su rector\u00eda.
\n\u00b7<\/span>
\nA partir de 1931, el hermano Erik, ex capit\u00e1n de barco, trabaj\u00f3 como asistente del p\u00e1rroco. Cocinaba, arreglaba ropa y serv\u00eda en misa. Debido a que los gastos de alimentaci\u00f3n deb\u00edan minimizarse, las comidas eran modestas y la salud del vicario se deterior\u00f3. El tiempo del vicario Cobben como p\u00e1rroco en Turku dur\u00f3 casi ocho a\u00f1os. En 1934, Cobben fue nombrado vicario apost\u00f3lico y consagrado obispo en los Pa\u00edses Bajos. Los feligreses se regocijaron con el nombramiento, pero se entristecieron por perder a su querido p\u00e1rroco.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nBIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
BIRGERINKATU 15<\/strong><\/span><\/h4>\nCalle Birgerinkatu, 15<\/strong><\/span><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nEl segundo p\u00e1rroco de la parroquia fue Laurentius Holzer (n. 1897, m. 1978). Lleg\u00f3 en 1922, era p\u00e1rroco holand\u00e9s y no estaba afiliado a ninguna orden. Fue considerado un experto economista y arquitecto, habilidades que eran necesarias en la parroquia de Turku. La inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el 4 de agosto de 1935. El p\u00e1rroco fue inmediatamente a los Pa\u00edses Bajos para recaudar dinero y, al regresar, negoci\u00f3 el terreno en Birgerinkatu 15. El precio de compra fue de 395.000 marcos y el pr\u00e9stamo bancario de 350.000. marcas con intereses y amortizaci\u00f3n a pagar por loter\u00edas, cobranzas y diversas transacciones comerciales. La nueva capilla se complet\u00f3 r\u00e1pidamente y la inauguraci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en la fiesta de Pentecost\u00e9s, el \u00faltimo de mayo de 1936.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nComparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Comparada con la anterior, la capilla de Birgerinkatu 15 era espaciosa y hermosa. Un altar de gabinete decorado con esculturas de madera fue un regalo de las hermanas mon\u00e1sticas holandesas. Para aliviar la carga de la deuda de la parroquia, el vicario hizo largos viajes a Europa para recaudar dinero. Cuando la situaci\u00f3n pol\u00edtica se torn\u00f3 turbulenta en el oto\u00f1o de 1939, muchos feligreses se mudaron a Alemania o Suecia, algunos incluso hasta Italia. Otros se trasladaron de la ciudad al campo para protegerse de los bombardeos.
\n\u00b7<\/span>
\nDurante la Guerra de Invierno, solo se ofrecieron misas matutinas en la capilla. Vivir en la rector\u00eda era peligroso, ya que el refugio antia\u00e9reo no estaba cerca y la estaci\u00f3n de tren (a menudo atacada por el enemigo) estaba casi al lado. Por lo tanto, el p\u00e1rroco se mud\u00f3 a Kristiinankatu, que era un arreglo de vida algo m\u00e1s seguro. Cuando fue dif\u00edcil recaudar fondos para el funcionamiento de la parroquia durante la guerra, el vicario Holzer trat\u00f3 de encontrar otras formas. Hizo juguetes con pedazos de tablas que luego se vendieron en la tienda de Wilhelm Casagrande. Los productos estaban bien comercializados, pero las operaciones de la empresa se interrumpieron despu\u00e9s de que el obispo se\u00f1al\u00f3 que tal actividad comercial no era adecuada para un sacerdote.
\n\u00b7<\/span>
\nDespu\u00e9s del final de la Segunda Guerra Mundial, el p\u00e1rroco volvi\u00f3 a recaudar fondos y tambi\u00e9n viaj\u00f3 a Roma. Aqu\u00ed aclar\u00f3 su actividad comercial al secretario del Papa, lo que result\u00f3 en la aprobaci\u00f3n del Vaticano. Al visitar los Pa\u00edses Bajos, recibi\u00f3 $ 10,000 en ayuda de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n y gast\u00f3 la suma total en bulbos de tulip\u00e1n. Cuando los tulipanes llegaron a Finlandia, los vendi\u00f3 en una subasta en Helsinki por 50.000 d\u00f3lares. A continuaci\u00f3n, Holzer import\u00f3 arroz y naranjas. Vendi\u00f3 las delicias a un precio lucrativo, y por estos medios pudo pagar las deudas de construcci\u00f3n de la capilla de Turku. Con el dinero restante, construy\u00f3 una casa de tres pisos para el orfanato y el jard\u00edn de infancia de las hermanas a fines de la d\u00e9cada de 1940. El p\u00e1rroco cre\u00f3 los dibujos del nuevo edificio por s\u00ed mismo y tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como constructor. El edificio estuvo listo para su uso en agosto de 1949.
\n\u00b7<\/span>
\nCinco hermanas de la Orden del Sagrado Coraz\u00f3n se instalaron en la casa, tras lo cual el orfanato abri\u00f3 sus puertas. Al principio, hab\u00eda unos 30 ni\u00f1os en el orfanato y hasta 80 alumnos en el jard\u00edn de infancia. La aparici\u00f3n de las hermanas con velo negro fue un espect\u00e1culo inusual en Turku, y fueron entrevistadas en los peri\u00f3dicos. El orfanato dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1950 cuando se volvi\u00f3 innecesario, pero el jard\u00edn de infancia funcion\u00f3 hasta la primavera de 1984.
\n\u00b7<\/span>
\nEl padre Jan Snijders (n. 1912, m. 1972) fue vicario desde 1949 hasta 1967. Tambi\u00e9n naci\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos. Snijders quer\u00eda enriquecer la vida espiritual de la parroquia y formar una sola familia de su reba\u00f1o disperso. Muchos sintieron que su mandato fue una \u00e9poca de crecimiento espiritual. Busc\u00f3 desarrollar el coro y tambi\u00e9n estaba interesado en trabajar con ni\u00f1os y j\u00f3venes. Cuando su energ\u00eda decay\u00f3, decidi\u00f3 servir en el ministerio hospitalario en Alemania.<\/h6>\n <\/p>\n
\nCONSTRUYENDO UNA IGLESIA NUEVA<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nEn 1966 hab\u00eda 225 miembros en la parroquia y 157 de ellos eran ciudadanos finlandeses. El n\u00famero de feligreses de habla finlandesa creci\u00f3 lentamente. Mientras tanto, muchas de las familias originalmente de habla extranjera fueron fenizadas. La \u00faltima misa en la capilla de madera de Ursininkatu 15 se ofreci\u00f3 el 6 de enero de 1966. Solo unas semanas despu\u00e9s, el edificio fue demolido. Luego, las misas tuvieron lugar en la capilla de la casa de las hermanas hasta que se complet\u00f3 la nueva iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nConstrucci\u00f3n de la entrada principal del convento
\n\u00b7<\/span><\/em><\/h6>\nLos dibujos de la actual iglesia de Santa Br\u00edgida y Beato Hemming fueron realizados por el arquitecto A.S. Sandel y la financiaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n estuvo a cargo de Holzer esta vez. La nueva iglesia fue inaugurada el 5 de noviembre de 1966.<\/h6>\n
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/em><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nLas vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Las vidrieras y otros objetos de arte son obra del padre J. De Visser. En la pared detr\u00e1s del altar hab\u00eda inicialmente un gran crucifijo hecho de hierro forjado y acero, y hab\u00eda seis candeleros de cobre al lado del altar. En la pared del fondo, hab\u00eda fotograf\u00edas de los patrocinadores de la iglesia, Santa Br\u00edgida y el Beato Hemming. La pila bautismal estaba ubicada en la capilla lateral.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nHay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Hay una visi\u00f3n de Cristo como la figura central del universo y la creaci\u00f3n en la gran ventana del lado de la calle. El tema principal es el antiguo s\u00edmbolo cristiano de un pescado y una cesta de pan. El gran pez, Cristo, gu\u00eda a sus seguidores. La ventana lateral de la capilla lateral ilustra la historia de la Iglesia cat\u00f3lica en Finlandia. Representa a los santos Eric y Henry llegando a la cruzada y al obispo medieval sentado en su trono. Adem\u00e1s, la ventana tiene la Virgen Mar\u00eda con el Ni\u00f1o Jes\u00fas al lado de la Catedral de Turku y el Escudo de Armas de Turku.
\n\u00b7<\/span>
\nEl obispo Cobben inaugur\u00f3 la iglesia y estuvo presente la mayor\u00eda de los sacerdotes, hermanas y hermanos cat\u00f3licos que trabajaban en Finlandia. El obispo bendijo el sal\u00f3n de la iglesia y coloc\u00f3 las reliquias de las santas Br\u00edgida, Lorenzo, Bonifacio y Cecilia en la piedra del altar. El obispo Verschuren ofreci\u00f3 la primera misa con la asistencia de varios sacerdotes en el nuevo altar. En ese momento, la Sociedad Teresa estaba en su momento m\u00e1s activo, con veinte miembros activos. Las sillas en el sal\u00f3n parroquial se compraron con fondos recaudados por la asociaci\u00f3n. El siguiente vicario, el padre Jan Paus, comenz\u00f3 su ministerio en la parroquia el 23 de marzo de 1967 y continu\u00f3 durante catorce a\u00f1os. Por iniciativa suya, se inici\u00f3 la reuni\u00f3n para el caf\u00e9 de la iglesia despu\u00e9s de la misa dominical.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
El padre Frans Voss fue vicario de Turku de 1981 a 1993. Busc\u00f3 revitalizar la liturgia, enfatiz\u00f3 el papel de los lectores, ac\u00f3litos y el coro. Tambi\u00e9n organiz\u00f3 ensayos de canto para aprender nuevas piezas.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
El trabajo del consejo parroquial aument\u00f3 y se hizo m\u00e1s efectivo. El consejo econ\u00f3mico separado ten\u00eda la tarea de mejorar la econom\u00eda cr\u00f3nicamente deficiente de la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
En la primavera de 1985, el vicario Voss y un grupo de feligreses fueron en peregrinaci\u00f3n a Vadstena. Uno de los prop\u00f3sitos de la visita fue animar a las hermanas br\u00edgidas a establecer un nuevo convento en Turku, y en 1986 esto ocurri\u00f3.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nLAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
LAS HERMANAS BR\u00cdGIDAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEn el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
En el verano de 1986, las hermanas br\u00edgidas regresaron a Finlandia cuatrocientos a\u00f1os despu\u00e9s de que el convento de Naantali cerrara sus puertas. Abrieron una casa para hu\u00e9spedes y un dormitorio de estudiantes. En el patio entre la iglesia y la casa de las hermanas se erigi\u00f3 la sala Birgitta, con planos del arquitecto Benito Casagrande. La creaci\u00f3n del convento supuso que la vida de toda la parroquia se hiciera m\u00e1s activa.
\n\u00b7<\/span>
\nEn la celebraci\u00f3n del trig\u00e9simo aniversario de la llegada de las hermanas a Turku, Leena Casagrande, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Amigos de las hermanas Bridgettine, coment\u00f3 el significado de las hermanas en su discurso: Obviamente, llevar a las hermanas a Finlandia requer\u00eda muchas negociaciones y preparativos. El obispo Paul Verschuren tuvo conversaciones con la madre Tekla en Roma, pero los preparativos tambi\u00e9n se llevaron a cabo en Turku. El padre Frans habl\u00f3 sobre el asunto en una reuni\u00f3n del consejo parroquial. All\u00ed, Vittorio Casagrande sugiri\u00f3 una peregrinaci\u00f3n a Vadstena con la esperanza de acelerar el proyecto. Esto fue visto como una forma de expresar nuestro deseo a la mism\u00edsima Santa Br\u00edgida. As\u00ed, un grupo de feligreses esperanzados se fue en peregrinaci\u00f3n a Suecia. Al enterarse del viaje organizado por nuestra parroquia, nuestro obispo coment\u00f3 con una sonrisa: ”Si se hace, el \u00e9xito debe seguir”.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nDurante estos \u00faltimos treinta a\u00f1os hemos podido experimentar la bondad y la amistad de las hermanas. Siempre es bueno estar aqu\u00ed con las hermanas\u2026 Si uno asiste a misa aqu\u00ed, la vista de las hermanas, en paz en la iglesia, es evidente. Sin embargo, se asegura que seis d\u00edas a la semana trabajan duro de la ma\u00f1ana a la noche. Rezan varias veces al d\u00eda (por todos nosotros y por sus amigos fallecidos), lo que tambi\u00e9n puede considerarse trabajo, pero realizan muchas otras tareas.
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span>
\nLa casa para hu\u00e9spedes<\/span><\/strong><\/a> requiere cocinar, lavar y limpiar todos los d\u00edas. Hemos disfrutado innumerables veces de deliciosos caf\u00e9s y comidas aqu\u00ed, y la limpieza de las instalaciones puede ser vista por cualquier visitante. \u00a1Los pisos siempre brillan! El jard\u00edn de flores de la hermana Nunzia deleita a todos los que entran, y tampoco florece sin trabajo. Las nuevas hermanas tambi\u00e9n est\u00e1n ocupadas trabajando duro en sus lecciones de finland\u00e9s, lo que requiere mucho trabajo. Adem\u00e1s de todo esto, las hermanas tambi\u00e9n ayudan a la iglesia limpiando y asegurando que nuestros sacerdotes coman bien y reciban alimentos saludables. Las hermanas tambi\u00e9n prestan el hermoso sal\u00f3n Birgitta a la parroquia.<\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nTREINTA A\u00d1OS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span><\/h6>\nTreinta a\u00f1os encierran muchas ocasiones y celebraciones inolvidables, pero encuentros a\u00fan m\u00e1s importantes, momentos maravillosos que siempre permanecer\u00e1n en nuestro coraz\u00f3n. La visita del Papa Juan Pablo II en junio de 1989 fue, por supuesto, un gran acontecimiento en la parroquia. El n\u00famero de miembros de la parroquia sigui\u00f3 creciendo a medida que los vietnamitas y, por ejemplo, Las familias polacas se trasladaron a la regi\u00f3n de Turku.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\nEl siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
El siguiente vicario fue el padre Ryszard Mis (SCJ). Su comportamiento amistoso y sus sermones profundos recibieron una respuesta positiva de los feligreses. Despu\u00e9s de que el padre Mis asumiera un puesto de liderazgo en su orden y, por lo tanto, se trasladara a Roma en 1997, el padre Jaros\u0142aw Nieci\u0105g (SCJ) y despu\u00e9s de \u00e9l el padre Wies\u0142aw Swiech (SCJ) hasta 2002. En 2003, la parroquia recibi\u00f3 un nuevo vicario, el padre Peter. G\u0119bara (SCJ), que iba a servir a la parroquia durante mucho m\u00e1s tiempo. El padre G\u0119bara se mud\u00f3 a Turku desde Tampere.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span>
\nTambi\u00e9n ha habido muchos eventos de verano en la vida de la parroquia durante d\u00e9cadas. La peregrinaci\u00f3n a K\u00f6yli\u00f6 una semana antes del solsticio de verano ha sido un evento anual. Tambi\u00e9n ha habido visitas ocasionales a la isla del monasterio de K\u00f6kar. Se han ofrecido misas en la Iglesia Sture del Castillo de Turku en relaci\u00f3n con los D\u00edas Medievales de Turku. En Koroinen, se ha ofrecido una misa varios veranos, adem\u00e1s de una peque\u00f1a peregrinaci\u00f3n desde la iglesia a Koroinen.
\n\u00b7<\/span>
\nEn el siglo XXI, la parroquia ha seguido albergando a varios grupos, algunos de los cuales incluyen un grupo de j\u00f3venes. Adem\u00e1s, se han establecido nuevos grupos, p. Ej. el C\u00edrculo de Estudios Teol\u00f3gicos y el \u201cClub Muksu\u201d para ni\u00f1os peque\u00f1os. Las actividades de la parroquia tambi\u00e9n se han expandido en la di\u00e1spora. Por ejemplo, cada vez hay m\u00e1s cat\u00f3licos en la isla de \u00c5land, por lo que se ha establecido all\u00ed una misa regular de la di\u00e1spora. Tambi\u00e9n hay misas regulares en Eurajoki, a las que asiste un gran n\u00famero de personas, especialmente polacos.
\n\u00b7<\/span>
\nEl n\u00famero de nacionalidades diferentes en la parroquia aument\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990 y m\u00e1s all\u00e1, y en este momento hay al menos m\u00e1s de 60 nacionalidades diferentes, y los feligreses hablan al menos 30 idiomas diferentes. Los miembros de la parroquia de Santa Br\u00edgida y Bendito Hemming en Turku pertenecen a una comunidad altamente internacional donde el catolicismo de la Iglesia se vuelve tangible, ya que personas de diferentes pa\u00edses forman una parroquia y enriquecen su vida y la de toda la di\u00f3cesis con sus caracter\u00edsticas.
\n\u00b7<\/span>
\nSe han realizado actualizaciones y renovaciones en el edificio de la iglesia en el siglo XXI. Por ejemplo, se han renovado los sistemas de iluminaci\u00f3n y sonido del sal\u00f3n de la iglesia.
\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSal\u00f3n de la Iglesia<\/i><\/h6>\n
<\/h6>\nCapilla del Sacramento al lado del Sal\u00f3n de la Iglesia
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00b7<\/span>
\n<\/em>A medida que la parroquia ha crecido, el espacio de la iglesia se ha vuelto insuficiente. Durante las altas misas es com\u00fan que todos los asientos est\u00e9n ocupados. Por lo tanto, desde 2013, la misa dominical tambi\u00e9n se ofrece a las 9.00 en lat\u00edn, sueco o finland\u00e9s, y a las 18.00 en ingl\u00e9s, adem\u00e1s de la misa mayor. La parroquia tambi\u00e9n tiene misas en polaco, vietnamita, tagalo, espa\u00f1ol y arameo.
\n\u00b7<\/span>
\nLa gesti\u00f3n del cementerio cat\u00f3lico pertenece a esta parroquia, y las jornadas de voluntariado para el mantenimiento de la zona se han organizado todos los a\u00f1os en primavera y oto\u00f1o. A veces, el cementerio tambi\u00e9n ha tenido su propio cuidador, pero en estos d\u00edas los feligreses (sobre todo los vietnamitas) han trabajado diligentemente para cuidar el cementerio.<\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u00b7<\/span>
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLa secci\u00f3n sobre los a\u00f1os 1926-1996 est\u00e1 basada en un art\u00edculo de Kalevi Vuorela, publicado en la revista parroquial en 1996. A partir del 2000, la informaci\u00f3n fue proporcionada por Jouni Leinonen y Leena Casagrande.
\n\u00b7<\/span>
\nFuente: Revista Parroquial Edici\u00f3n Fiesta 3\/2016<\/strong><\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\nPARROQUIA EN CIFRAS ESTAD\u00cdSTICAS<\/strong><\/span><\/h4>\n\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span>
\nN\u00famero de miembros (pers.)<\/strong>
\n1930\u00a0 >\u00a0 81
\n1940\u00a0 >\u00a0 144
\n1967\u00a0 >\u00a0 236
\n1987\u00a0 >\u00a0 438
\n1996\u00a0 >\u00a0 820
\n2015\u00a0 >\u00a0 1912<\/h6>\n2021\u00a0 >\u00a0 2342<\/h6>\n\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b7<\/span>
\nDistribuci\u00f3n de idiomas en\u00a0<\/strong>2015\u00a0 |\u00a0 2021 (pers.)<\/strong><\/h6>\nFinland\u00e9s\u00a0 >\u00a0 523\u00a0 |\u00a0 546
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\nCastellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPolaco\u00a0 >\u00a0 321\u00a0 |\u00a0 537
\nVietnamita\u00a0 >\u00a0 174\u00a0 |\u00a0 172<\/h6>\n
Castellano\u00a0 >\u00a0 115\u00a0 |\u00a0 121<\/h6>\nSueco\u00a0 >\u00a0 128\u00a0 |\u00a0 116
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nArameo\u00a0 >\u00a0 103\u00a0 |\u00a0 112
\nTagalog\u00a0 >\u00a0 47\u00a0 |\u00a0 58
\n\u00c1rabe\u00a0 >\u00a0 30\u00a0 |\u00a0 34
\nAsirio\u00a0 >\u00a0 11\u00a0 |\u00a0 10
\nOtros\u00a0 >\u00a0 460\u00a0 |\u00a0 636<\/h6>\n
\u00b7<\/span><\/h6>\n
\n\u25ba\u00a0\u00a0MEN\u00da PRINCIPAL<\/strong><\/a><\/span>
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\nWebmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u25ba\u00a0\u00a0INICIO<\/span><\/strong><\/a><\/h5>\n
\n
Webmaster<\/strong><\/h6>\nwebmaster (at) romanos.fi<\/a><\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Parroquia cat\u00f3lica de SANTA BR\u00cdGIDA Y BEATO HEMMING \u00b7 Turku\u00a0\ud83c\uddeb\ud83c\uddee\u00a0Finlandia \u00b7 Historia de la parroquia ANTES DE LA FUNDACI\u00d3N DE LA PARROQUIA \u00b7 Como resultado de la reforma, las conexiones de la Iglesia de Finlandia con el catolicismo se cortaron a partir de 1517, y el catolicismo estuvo prohibido en el pa\u00eds durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1390","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62995,"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1390\/revisions\/62995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catholicturku.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}